The easiest applepie ever

De eenvoudigste appeltaart.

Take a premaid rolled up puff paste.

Put it into a pastry mold.

Prick enough little wholes in it with a fork

so the paste doesn't puff up during baking.

Peel the apples and cut into thin slices.

Now you should preheat the oven: 210°C.

Put the slices on the pastry in the form of a rosette.

It was only at this stage that I decided this might be

a good idea for a blogpost, so

only pictures from here on ;-)

Neem een opgerolde bladerdeegbodem.

Leg in de taartvorm.

Prik met een vork voldoende gaatjes in de bladerdeegbodem

zodat de bodem niet opbolt tijdens het bakken.

Schil appelen en snij ze in dunne schijfjes.

Best nu de oven laten voorverwarmen: 210°C.

Leg de schijfjes in een rozet in de bodem.

Pas toen ik zover was met de taart

dacht ik eraan dat dit misschien wel

eens interessant was om een postje aan te wijden

dus pas vanaf dit stadium foto's ;-)

Sprinkle icing sugar over the apple slices.

Strooi bloemsuiker over de appelschijfjes.

Put the pie in the oven.

Zet de taart in de oven.

at 210°C for 25 minutes.

op 210°C gedurende 25 minuten.

Ready!

Klaar!

This pie is very nice when eaten warm

with some icecream but since we

didn't have any icecream in the house,

I whipped up some whipped cream

and they all loooooooooved it.

Before I had time to present everything

on a beautiful plate, cup next to it,

with a lovely background,

you know what I mean,

they had eaten the pie and the whipped cream,

so no pictures of that either...

Still I'm really happy the pie was a success!

Deze taart is heel lekker warm

met wat ijs maar omdat we dat

niet in huis hadden, klopte ik

er voor iedereen een toef slagroom bij,

Ze vonden het héééééél lekker,

nog voor ik tijd had alles even mooi

op een bordje te presenteren,

kopje erbij, juiste achtergrond, enfin,

jullie begrijpen wat ik bedoel, 

waren de taart én slagroom al op,

ook daarvan geen foto's dus...

Maar heel blij dat het in de smaak viel!

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian