woensdag 5 februari 2014

Narcissus to Bokeh to Black&white on the windowsill

Van narcissen tot bokeh tot zwart-wit op de vensterbank.
 
 
Het idee was om de bloeiende narcissen op de vensterbank te fotograferen.
 
The idea was to photograph the blooming daffodils on the windowsill.
 

Maar toen merkte ik de bokeh op.
 
But then I noticed the bokeh.
 
 
En uiteindelijk werd de bokeh zelf het onderwerp van fotografie.
 
Finally the bokeh itself became the subject of photography.

 
Hoe zou dat alles er in het zwart-wit uitzien vroeg ik me af.
 
What would all that look like in black and white I thought.

 
En in een 'oude foto' versie wordt het dit.
 
And this is what it looks like in an 'old photo' version.

 
 
'Bokeh' en 'Zwart-wit', zijn nog twee opdrachten voor de winterfotozoektocht
waar ik het eerder al over had.
 
'Bokeh' and 'Black&white' are both assignments for the winter photo hunt I
talked about before.
 
 
 
 
Marian
 
 

40 opmerkingen:

  1. Prachtige narcissen heb je.
    Ik weet niet of bokeh een belgisch woord is, maar het is voor mij een onbekend woord.
    Als ik kijk dan denk ik regendruppels, sneeuwvlokken, zonnevlekken?
    Nog een mooie avond!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bokeh Belgisch? Dacht het niet, even opgezocht voor jou:

      Het woord 'boke' werd overgenomen uit de Japanse taal. Het betekent 'onscherpte'. Boke is het tegenovergestelde van 'pinto', een ander Japans woord dat naar de scherpte in een foto verwijst. 'Pinto' lijkt overigens afgeleid te zijn van het Engelse 'point' (point of focus) of zelfs van het Nederlandse 'punt'.

      De transcriptie of schrijfwijze 'bokeh' werd in 1997 geïntroduceerd door Mike Johnston in het tijdschrift Photo Techniques. Om de correcte uitspraak van het woord 'boke' door Engelstaligen te bevorderen voegde hij de letter 'h' toe.

      Aan het woord 'bokeh' wordt nu meer betekenis toegekend dan alleen de letterlijke betekenis 'onscherpte'. Het heeft betrekking op de kwaliteit van de onscherpte en wordt geassocieerd met aangename onscherpte. Voor deze nuancering zou men in het Japans het woord 'boke-aji' gebruiken.

      Soms wordt de foutieve spelling 'bouquet' gebruikt, omdat men niet bekend is met de herkomst en betekenis van het woord 'bokeh'.

      Et voilà, zelf ook weer wat bijgeleerd ;) Vanaf nu is 'bokeh' dus meer dan een boterham ;)
      Ik dacht altijd dat het de onscherpe cirkels waren die je op de achtergrond soms hebt in een foto; bij mij altijd toevallig, nog nooit geprobeerd die zelf te creëren maar ook dat is mogelijk. Je kan zelfs zorgen dat het geen cirkels maar bvb hartjes worden of eender welke andere vorm die je wenst maar zelf nog nooit uitgeprobeerd.

      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  2. Ik weet niet wat bokeh is, maar ik denk dat het de 'rondjes' zijn die je op de foto ziet?
    Dus jij doet een foto cursus? ja, ik heb wat gemist, want ben een week of 3 niet zo actief geweest in blogland...je foto's zijn in ieder geval prachtig, de gekleurde maar ook de 'oude' ....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fotocursus? Neen hoor, helemaal niet, zou ik wel willen maar moet er eerst één vinden natuurlijk hier in de streek.
      Marian

      Verwijderen
  3. Hoi Marian,
    Je foto's zijn weer prachtig. Wat een super mooi effect zeg... Ik bekijk dit van nu af aan toch anders hoor, zo'n vage achtergrond. Vond dat altijd al mooi vanwege de nadruk op het eigenlijke onderwerp, maar zo met al die rondjes die zich dan vormen... Super mooi. En in zwart-wit ook heel mooi hoor... Je hebt weer aan twee opdrachten voldaan...
    Ik wens je een heel fijne dag,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die 'rondjes' vind ik ook altijd een leuk effect in een foto.

      Verwijderen
  4. Mooi gefotografeerd met de fonkelende wazige lichtjes op de achtergrond ...
    Nog een fijne dag, lieve groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die 'lichtjes' is eigenlijk het licht dat door de metershoge Thujahaag van de buren piekt. Die haag zouden wij eigenlijk graag eens gesnoeid zien want ze is inmiddels minstens vier meter hoog, veel te hoog dus, en neemt veel licht weg want onze tuin is al niet diep, maar dit keer is het effect toch mooi. We proberen positief te blijven ;)
      Marian

      Verwijderen
  5. Wat een mooie foto's Marian! Lekker aan het experimenteren met kleuren, lijnen en onderwerpen, las net het lijstje. Verassend wat je dan ineens ziet, waar je anders misschien aan voorbij was gegaan, het levert je leuke plaatjes op. Bij mij staat de Narcissus voor het eerst in huis, vaak houd ik het bij Hyacinten, maar soms moet je ook eens wat anders proberen.

    Wens je een fijne dag...en ik wacht geduldig af op het zelfportret van jouw!! ;-)

    Liefs Helena

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die 'bokeh' was er bij toeval maar idd weer aan een opdracht voldaan;)
      Nog geen idee of ik alles van de opdrachten wel bij elkaar gesprokkeld krijg hoor en dat zelfportret is nog het ergste van al, denk dat ik dat heel creatief ga oplossen ;)
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
    2. Nog snel een muts en sjaal breien Marian :)

      Verwijderen
  6. so fun Marian, love your processing especially the b/w's

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi Marian! Isn't it fun to play with our own photographs? Sometimes, they tell and show us more than we can see when the photo is taken.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lovely images Marian - I love it when I accidentally get bokehs on my photos, but not sure how it happens - for me it is purely by chance.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Same in my case. When I get Bokeh, it is by accident but I love it. Here the bokeh appeared from the light peaking through the neighbours' Thujahedge.

      Verwijderen
  9. Mooi gedaan hoor Marian met je narcissen,levert mooie foto's op hoor!...groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een leuke opdracht en zo te zien ben je geslaagd!

    Liefs, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Idd leuk om die bokeh 'cadeau' te krijgen ;) en nog een opdracht van het lijstje te kunnen wegvinken.

      Verwijderen
  11. Your experimental photographs are so lovely. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Experimenting with photos and photography is so much fun isn't it?

      Verwijderen
  12. So schöne Aufnahmen!
    Bin sehr begeistert! Das Bokeh macht das Bild richtig harmonsich!
    Wundervoll!
    LG, Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Je foto's zijn stuk voor stuk prachtig.

    Foto technisch heb ik er niet veel verstand van,en wat bokeh is weet ik nu inmiddels.

    Je bent al een aardig eind op weg met de opdrachten,leuk en goed gedaan!!

    Lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat bokeh was wist ik vaag maar dankzij de vraag van Gerry is het nu ook voor mij helemaal duidelijk.
      Dankjewel!

      Verwijderen
  14. Heel mooie bokeh foto's! En die zwart/witte versies zijn ook wel prachtig. De 'old photo' versie vind ik super geslaagd!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. How did you see bokehs? Suddenly? I love to play with my photos too and particularly with any effects.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I noticed the bokeh after I had taken some pictures and then took more pictures in that way to get the bokeh optimal but whenever I have that effect in a photo it's always by accident.
      Marian

      Verwijderen
  16. Beautiful flowers and stunning images, Marian! Happy weekend!

    BeantwoordenVerwijderen

  17. " Jesus não julga, nem condena. Ele simplesmente ama." (Momento de fé)
    Uma linda e abençoada semana!!!
    Beijos Marie.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hi Marian, these are wonderful photos of this delicate variety of daffodils! I like the way you captured them with your camera very much. The "sparkling background" is adding an interesting effect in the "regular photography" and also in the Black & White shots! Wishing you a nice week!
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dat is nog het leukste he, als je een mooi resultaat bereikt met iets onverwachts, wat je eigenlijk niet voor ogen had. Schitterend mooie foto's.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Absolutely gorgeous, Marian. I think these are among my favorites of your photos. They are such a cheerful reminder that spring will be here soon!

    BeantwoordenVerwijderen