Dolmen

Hunebedden

Een bezoek aan Drenthe kan niet zonder!

Zo'n 52 hunebedden zijn er in Drenthe!

Wij vonden er enkele van!

Dolmen

No visit to Drenthe can be complete without them!

There are 52 dolmen in Drenthe!

We found some of them!

Dit is het hunebed in Borger,

het grootste hunebed in Drenthe,

heel druk bezocht ook, dat zie je!

This is the dolmen in Borger,

the largest one in Drenthe,

everyone wants to visit it,

as you can see!

Deze hunebed in Bronneger

is veel kleiner

maar o zo mooi gelegen,

tussen de velden en bossen,

prachtig met de oude boom er pal naast.

Een aanrader!

Heel blij dat we deze heel toevallig eigenlijk 'ontdekten'!

This dolmen in Bronneger

is much smaller

but it lies in the middle of nowhere,

surrounded by fields and forests,

and with the old tree right next to it,

sooo beautiful,

my favourite!

So glad we accidently 'discovered' it!

Dit hunebed bij Emmen

heet 'het Langgraf'

en is gedeeltelijk gerestaureerd.

Zo krijg je een idee over hoe een hunebed er

moet uitgezien hebben.

Heel mooi gelegen ook!

This dolmen near Emmen

is called 'the Longgrave'

and has been partly restored.

You get an idea of what a dolmen

must have looked like.

Really beautiful settings here too.

Dit hunebed ligt te midden de velden in Noord Sleen.

This dolmen lies amid the fields in Noord Sleen.

Voor wie intussen helemaal begeesterd is door hunebedden;

hier vind je wat meer uitleg

en hier een mysterieus verhaal

met een goedlachse Indiana Jones uit Borger.

Groetjes,
Marian

Bye,
Marian