dinsdag 9 november 2010

Drenthe!

We went to Drenthe, Holland,
during fall holiday last week.
A real last minute decision!
We needed some time off,
away from home.
It had been sooo long
since we went on a vacation.
We enjoyed every moment of it.
the weather wasn't nice at all,
grey and rainy,
but it didn't bother us,
the beautiful scenery, the quiet, the space,
the being together away from home...
Magic!

Ja hoor! We trokken richting Drenthe
tijdens de herfstvakantie vorige week.
Een echte last minute beslissing,
behoefte aan wat vakantie,
weg van huis, van de sleur van alle dag.
Het was zoooo lang geleden dat
we nog eens op reis gingen!
We genoten van elk moment!
Het weer was niet bijster goed te noemen,
grijs en regenachtig,
maar dat deerde ons helemaal niet,
de mooie streek, de rust, de ruimte,
het eenvoudig samen weg zijn van huis...
Zalig was het!



Drenthe is really beautiful!
There's the lovely little village of Orvelte.


Drenthe is echt mooi!
Er is het pittoreske dorpje Orvelte.







Nature! Especially now with the fall colours!

De natuur! Zeker nu het herfst is!









View from up in the trees
on the "treetoppath" in Drouwen.


Zicht over de boomtoppen vanaf
het "boomkroonpad" in Drouwen








De vele huizen en boerderijen met grote rieten daken.

The many houses and farmhouses with big thatched roofs.


A beautiful area!

Een prachtige streek!

Bye,
Marian

Groetjes,
Marian




Because of the rain, a lot of photos turned out blurry
or covered with spots due to the raindrops on the lens
or all you could see was rain as in the picture above!

Door de regen waren veel foto's ofwel wazig
ofwel  hadden ze vlekken door de regendruppels op de lens
of er was alleen regen te zien zoals op bovenstaande foto.


Yet, tomorrow, more Drenthe!

En toch, morgen nog wat Drenthe!

14 opmerkingen:

  1. Oh wat leuk! Mijn moeder is laatst met de grote jongens naar het boomkroonpad geweest, kamen ze erg enthousiast van terug.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohh....wat heerlijk Marian zo'n weekje er even tussenuit en Drenthe is zo mooi. Ik mag daar ook graag naar toe. Prachtig om nu naar het boomkroonpad te gaan met al die mooie herfstkleuren en Orvelte is ook zo'n pitoresk plaatsje.
    Ik geniet even mee van je foto's.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Drenthe is idd prachtig .Heerlijk zo'n weekje er tussen uit .Je hebt er prachtige foto's van gemaakt en ik kan me voorstellen dat jullie erg genoten hebben !!
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat fijn dat jullie genoten hebben van de vakantie,
    maar je foto's die zijn wel heel mooi geworden.

    Fijne avond groet Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi hé, Nederland.
    Ondanks je slechte weer toch mooie foto's.
    Als jullie het maar gezellig hebben gehad met zijn alle.
    Daar gaat het toch om.

    Lieve groet,
    Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ben in Drenthe geboren...dus voel me hier heerlijk thuis bij deze sfeerbeelden....
    Op de regen na dan ;)
    Fijne avond
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ha Marian
    wat een gezellige site zeg! kom ik toch zo even bij je aanwapperen! leuk leuk!
    Drenthe heerlijk!! mooi hé dat prachtige vlechtwerk op de boerderijen.
    Ik ga je volgen hoor! en als je zin hebt kom dan ook eens bij mij achterom
    fijne week
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Nou ik vind dat je heel goed hebt weergegeven hoe mooi het er was. Ik vind vooral de foto's van de bomen met de herfstkleuren erg mooi.
    Inderdaad het maakt niet uit wat voor weer het is als je maar geniet.
    Groetjes
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Drenthe is inderdaad erg rustig, een prachtig landschap, gezellige dorpjes... je hebt een hele mooie foto reportage gemaakt, lieve Marian.
    Een hele gezellige avond. xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. What a beautiful looking place! So glad you had a nice time!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Het ziet er daar inderdaad heel mooi uit, maar ik vind de Ardennen mooier...
    Wat een pech heb je met het weer gehad, dat is wel jammer.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie foto's van jullie vakantie, Marian !
    Spijtig van de regen, maar de kleuren in de herfst kunnen zo mooi zijn !
    Groetjes,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. zijn mooie foto's marian en het is altijd zo heerlijk om er even tussen uit te zijn he!
    lekker nagenieten nu van je vakantie Drenthe!

    lieve gr. marja

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Marian,

    Prachtige foto's! Heerlijk dat jullie zo genoten hebben. Ik ben zelf nog nooit in Drenthe geweest, maar zie dat ik dat zeker een keer moet doen.


    Een gezellige dag & lieve groet,

    Madelief

    BeantwoordenVerwijderen