Drenthe!

We went to Drenthe, Holland,

during fall holiday last week.

A real last minute decision!

We needed some time off,

away from home.

It had been sooo long

since we went on a vacation.

We enjoyed every moment of it.

the weather wasn't nice at all,

grey and rainy,

but it didn't bother us,

the beautiful scenery, the quiet, the space,

the being together away from home...

Magic!

Ja hoor! We trokken richting Drenthe

tijdens de herfstvakantie vorige week.

Een echte last minute beslissing,

behoefte aan wat vakantie,

weg van huis, van de sleur van alle dag.

Het was zoooo lang geleden dat

we nog eens op reis gingen!

We genoten van elk moment!

Het weer was niet bijster goed te noemen,

grijs en regenachtig,

maar dat deerde ons helemaal niet,

de mooie streek, de rust, de ruimte,

het eenvoudig samen weg zijn van huis...

Zalig was het!

Drenthe is really beautiful!

There's the lovely little village of Orvelte.

Drenthe is echt mooi!

Er is het pittoreske dorpje Orvelte.

Nature! Especially now with the fall colours!

De natuur! Zeker nu het herfst is!

View from up in the trees

on the "treetoppath" in Drouwen.

Zicht over de boomtoppen vanaf

het "boomkroonpad" in Drouwen. 

De vele huizen en boerderijen met grote rieten daken.

The many houses and farmhouses with big thatched roofs.

A beautiful area!

Een prachtige streek!

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian

Because of the rain, a lot of photos turned out blurry

or covered with spots due to the raindrops on the lens

or all you could see was rain as in the picture above!

Door de regen waren veel foto's ofwel wazig

ofwel  hadden ze vlekken door de regendruppels op de lens

of er was alleen regen te zien zoals op bovenstaande foto.


Yet, tomorrow, more Drenthe!

En toch, morgen nog wat Drenthe!