Pancakes or waffles

 

Hi everyone, today I would love to share two recipes.

A while ago, I made American Pancakes for the very first time

and last weekend I decided to make Belgian Waffles.

It had been quite a while since I made those

and they're always a hit here in our family.

You may notice there aren't that many pictures this time

but I had to bake of course and everything was always

eaten as soon as baked. 

Couldn't bake them fast enough really,

so taking a picture wasn't obvious at all.

 

Hallo iedereen, vandaag wil ik graag twee recepten delen.

Een tijdje geleden maakte ik voor het eerst

Amerikaanse pannenkoekjes en vorig weekend

besloot ik nog eens Brusselse wafels te bakken.

Het was een tijd geleden dat ik die nog eens maakte

en ze zijn altijd een hit hier bij ons.

Je zal zien dat er niet zoveel foto's zijn dit keer

maar ik moest dan ook bakken en zodra de

pannenkoeken en wafels gebakken waren,

werden ze ook verorberd. Ik kon ze niet snel

genoeg bakken en het was al helemaal niet

vanzelfsprekend om er dan ook nog foto's van te nemen.

 

 

 

 

Some of the first waffles I did take a picture of.
You can see I didn't use quite enough dough and
that's why the edges and corners are lacking.
I did bake rectangular ones with corners but
no pictures of those.
Anyway, they all taste just as good.

Enkele van de eerste wafels waarvan ik wel een foto nam.
Je ziet dat ik niet echt genoeg deeg gebruikte en daarom
ontbreken de hoeken en randen .
Ik bakte ook rechthoekige exemplaren mét hoeken hoor
maar geen foto daarvan.
Hoedanook, ze smaken allemaal even lekker.

 

 

Here are both recipes.

Hier zijn de recepten.

 

In English.

In het Engels.

 

 

 

 

 

And in Dutch.

En in het Nederlands.

 

 

 

I do have a question for you:

Which do you prefer: Pancakes or waffles?

 

Ik heb wel nog een vraagje:

Wat vinden jullie het lekkerste: Pannenkoeken of wafels?

 

 

Bye,

Marian

 

Groetjes,

Marian