dinsdag 21 februari 2012

Back in time with Helleborus

Vandaag neem ik jullie
even mee terug in de tijd;
niet heel ver terug;
gewoon zo'n anderhalve maand.

I'm taking you all back in time with me today;
back to the first days of january this year.


Toen was dit nog te zien in de tuin:
Een Helleborus in pot die
prachtig stond te bloeien.

This Helleborus
was still blooming then.


Weet je nog,
het leek wel lente in januari.

January really felt like spring this year.


Omdat ik toen al een post over Helleborus maakte,
vond ik dat deze foto's
wat teveel van het goede zouden zijn

I had already made a post about Helleborus then,
and decided more of Helleborus would just be too much.


en dus kwamen de foto's aanvankelijk
niet op mijn blog terecht.

But that was then.


Toen ik vandaag op zoek was naar foto's
die ik kon gebruiken voor mijn header
doken deze foto's terug op.

When these pictures popped up again
while I was looking for some photos
to make a new header,
I decided they deserved a place here afterall. 
Especially since the Helleborus
didn't survive the not so springlike february of this year.


Intussen heeft de Helleborus het begeven,
februari was niet zo 'lente' als januari,
en daarom besloot ik de foto's
toch nog een plaatsje op mijn blog te geven.
Beetje na datum dus
maar hopelijk nemen jullie me dat niet kwalijk.

I hope you don't mind this step back in time.
I've, until now, always posted things chronologically
but I'm making an exception this time.



Groetjes,
Marian

Bye,
Marian


16 opmerkingen:

  1. Dankjewel voor je lieve reactie Marian!:-)

    Maakt voor mij niet uit wanneer je de foto's plaatst van deze prachtig bloeiende Helleborus.....al is het in augustus;-)

    kan altijd genieten van bloemen en zeker als jij met je ''groene vingers'' post

    Heb nog nooit zoveel plezier gehad als in de december maand van mijn Helleborusen in pot, heb er zelfs een binnen gezet met Kerst.
    Maar ook bij mij zijn ze niet meer om aan te zien door de strenge vorst van de afgelopen weken.
    Ze gaan weer onder m'n ogen vandaan op 'n beschut hoekje en ik zie wel wat het gaat worden.

    Leuk je header met de eenden op het ijs!!!

    Fijne dag en liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi om even terug te kijken naar dit mooie bloemetje!

    Fijne dag! Groeten Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel herkenbaar dat de helleborus het begeven heeft door het winterweer ;-( Toch leuk dat we er hier nog van kunnen genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love these pictures of flowers !

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige foto's van de helleborus, hier is de helleborus ook niks meer. De kou en de sneeuw heeft hem geen goed gedaan.
    Fijne dag en groetjes, Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  6. prachtig Marian! ik blijf ervan genieten hoor ze zijn zo mooi!

    lieve groetjes, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hier bloeien ze nu net, dus het was me niet opgevallen hihi..mooie bloemen blijven het.
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ze blijve toch plaatjes om te zien dus ik kan er nog wel van genieten hoor!
    fijne dag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie foto's Marian, die verdienen een plekje op je blog. De helleborus moet hier in de tuin nog op komen!

    Een fijne dag! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat voor bloemen ook het vrolijk altijd het weer op spontaan gaat nu het zonnetje schijnen in harlingen hahahah mooie plaatjes ....fijne dag lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  11. All the photos are perfect. And I never mind to see more flowers. Thank you !

    BeantwoordenVerwijderen
  12. soooooooooo beautiful pictures.. I love this flowers so much.. have a nice evening. Kisses and many hugs susi

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik had hem nog niet gezien. Maar wat heb je een mooie header!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Je foto's zijn gewoon prachtig.
    Ik vind de bloem van de helleboris erg mooi maar ik vind het zo jammer dat de bladeren er zo snel leerachtig uitzien.
    Meestal knip ik de bloemen er uit en leg ze in een drijfschaal, zo kan ik er meer van genieten.
    lieve groeten, Sas

    BeantwoordenVerwijderen
  15. mooie foto's van prachtige bloemen!
    Groetjes van Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik zat net van de week eens bij mijn helleborus te kijken, zo triest ziet het er uit na de afgelopen winterweken.. en toch denk ik dat ze er wel weer bovenop komen :)) Al zullen ze dan niet meer de look van toen in januari terug krijgen ben ik bang!

    BeantwoordenVerwijderen