zaterdag 9 november 2013

Rain keeps falling

The rain doesn't seem to want to stop.
It keeps raining, sometimes gently
but most of the time heavily.
It's not the kind of weather
that makes you want to grab for your camera,
unless there's a rainbow maybe,
but yesterday I did anyway,
especially after reading and seeing
Barbara's post  the day before.
She lives in the desert.
She reminded me of the beauty of raindrops.
With the overload of rain we've had,
and there's more to come even,
it's a bit hard to keep seeing the beauty of raindrops of course.
Still, today, walking in the rain (as I said, it never stops,
it keeps on falling) I tried to capture some of this beauty.

De regen lijkt niet te willen stoppen.
Het blijft maar regenen, soms gezapig
maar meestal hevig.
Niet echt het weer dat je naar
het fototoestel doet grijpen,
tenzij zich een regenboog aandient misschien,
maar gisteren deed ik dat toch,
vooral na de post van Barbara de dag ervoor.
Ze woont in de woestijn.
Zij herinnerde me aan de schoonheid van regendruppels.
Met de overvloed aan regen die we al hadden,
en er komt nog meer zo te horen,
is het best moeilijk die schoonheid te blijven zien.
En toch, vandaag probeerde ik, in de regen (want die stopt niet,
die blijft gewoon vallen zoals gezegd) toch wat van die
schoonheid op foto te zetten.

 


It's the strangest thing but
the roses in my garden
always have a lot of flowerbuds
when it doesn't stop raining,
or the other way around,
whenever the roses have
a lot of flowerbuds,
it always starts raining
and doesn't stop anymore.

Zo vreemd maar
de rozen in de tuin
hebben altijd knoppen
wanneer het blijft regenen,
of andersom,
als de rozen knoppen hebben,
dan stopt het niet meer met regenen.





A lot of rain means
a lot of puddles
and reflections in those puddles.

Veel regen betekent
veel plassen
en reflecties in die plassen.


 
The reflection of our neighbours tree
De weerkaatsing van de boom van de buren


The tree
De boom

  

The dramatic sky last evening
made me grab for the camera a second time ;)

Deze dramatische lucht deed me vorige avond
nog eens naar de camera grijpen ;)
 


Wishing you a beautiful weekend, rain or shine.

Fijn weekend iedereen, regen of zon.




Marian








51 opmerkingen:

  1. You took beautiful photos! How lovely. The raindrops (and everything else) were captured well.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. oh my goodness. How full of beauty are your words and photos. Lovely beyond words. We have fresh snow but not too cold. Happy Weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fresh snow sounds so much more wonderful to me than rain. Snow always makes the world look so lovely I think. I wonder if the coming winter will bring snow our way. It certainly did last year, more snow than I ever experienced before. In fact, most years, we don't have any snow here.
      Marian

      Verwijderen
  3. Jij hebt iets heel moois met al die regen gedaan, wat een prachtige foto's Marian!!
    Ook de dramatische lucht is een plaatje.
    Hier schijnt de zon, ik hoop bij jou ook!

    fijn weekend,
    lieve groet Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Tjits
      Geen zon gezien hier. Fijn dat jullie er wel van konden genieten.
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  4. You just made my day, not only that I inspired someone which I never think happens but these images just make me grin from ear to ear. I so love the drops and the reflections. Those are my new friends, who knew you could see so much in a reflection in the rain? Just goes to show you what is out there if you are open to see it. Since we don't get that much rain I don't get to do reflections to often but so many other places to get them in ponds which I can get so I will have to be content with that until we can a little rain our way.

    I am sorry you all are having so much rain, not pleasant when it is so much and for so many days. But i sure do love what you got here Marian. Also those roses are super lovely. Good stuff.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Barbara. I think your photography is an inspiration to many of us. They never stop to amaze me anyway.
      Marian

      Verwijderen
  5. Als ik naar jouw mooie foto's kijk, zou ik bijna willen dat het veel vaker zou regenen. Je hebt het prachtig vastgelegd!

    Fijn weekend en een lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. O neen, niet vaker regen, daarvan krijgen we al meer dan genoeg hier ;)

      Verwijderen
  6. Nou als het altijd zo'n mooie plaatjes oplevert, mag het van mij gerust nog wat regenen ;-)
    Heel erg fantastisch!
    Fijn weekend, hier in het zuiden schijnt voor nu even volop de zon.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. O maar ook de zon levert mooie beelden hoor, het moet echt niet blijven regenen ;) maar dat doet het hier voorlopig wel nog ;(

      Verwijderen
  7. We had rain every day, but today dry weather without sun and wind has been. It's nice you have rose buds and can take some photos of them Roses are wonderful in all times!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. You were lucky to have a dry day, such a pity there was no sun. Lots of wind here as well. Roses are wonderful aren't they. I now wonder why it took me so many years before I bought my first rose bush, I was always one and all Hydrangea ;) Thanks to blogging, I began to see how pretty roses are.
      Marian

      Verwijderen
  8. Mooie foto's !!!..heel fijn weekend Marian....heerlijk die regen als je binnen zit.....liefs Ria...x !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als je binnen zit ;) Gelijk heb je.... Vandaag toch buiten, in de gietende regen, bladeren weggeschept, want zo moet je 't noemen, bladeren wegvegen lukt niet zo in de regen. Toch maar gedaan, zodat het veilig blijft. Regen en gevallen bladeren worden anders een gevaarlijk slipperige bedoening.
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  9. Prachtige foto's Marian!!! Echte beauty's :)
    Vooral die rozeknop en druppels...wow!
    Hele fijne zondag.

    Lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat jammer dat jullie zoveel regen hebben. Wij hebben hier een aantal mooie dagen gehad.
    Je foto's zijn fantastisch, foto's met regendruppels hebben altijd iets magisch.
    Heel bijzonder dat je nog zulke mooie rozenknoppen hebt!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Gerry! Leuk dat je van wat mooie dagen kon genieten.
      Marian

      Verwijderen
  11. Prachtige foto's! Ik heb genoten! Ontzettend leuk om nu eens het mooie te zien van een regenachtige herfstdag.
    Fijn weekend. Groetjes van Aleta

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fijn dat het je kon bekoren Aleta.
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  12. Goed dat je toch je camera hebt gepakt, want je foto's zijn prachtig geworden Marian!

    Fijne zondag!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Lieve, lieve Madelief, wat vind ik het fijn van je te horen. Ik denk aan jullie. Knuffel en dankjewel!
      Marian

      Verwijderen
  13. Lieve Marian,

    Op jou prachtige foto's nemen de laatste knoppen afscheid van die mooie zomer....
    en laten hun tranen de vrije loop...
    Ook ik liet met weemoed in het hart de zomer achter mij.....en verwelkom de herfst met al zijn onstuimigheid,
    wat toch ook wel weer zijn charmes heeft.....toch...
    jou foto's bewijzen het maar weer eens.

    Geniet van wat het weekeind te bieden heeft,nat of droog!!
    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ja, die regen heb je wel omgezet in iets heel moois. Prachtige druppels, rozenknoppen, reflecties en een super lucht!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Die avondlucht is gewoon dramatisch mooi! Ik vind trouwens de hele serie regendruppels foto's schitterend. Na 2 droge dagen regent het vanavond weer.
    Fijn weekend verder.
    Groeten, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hier in een eeuwigheid(lijkt het toch) al geen droge dagen meer, erger nog, het blijft maar regenen, nu eens gezapig dan weer hevig, niet te doen.
      Marian

      Verwijderen
  16. Mooi, die druppels. In het echt is het soms iets minder.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat kan je wel zeggen Lia, op de duur heb je toch echt genoeg van al die regen.
      Marian

      Verwijderen
  17. Wat goed dat je even goed naar buiten gaat om te fotograferen Marian. De regen lijkt inderdaad af en toe niet te stoppen. Van mij mag het weer heel snel lente worden. Maar vandaag schijnt het zonnetje en dat doet weer een hoop goed.
    Fijne zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hier was het weekend idem aan de voorbije weken, constant regen en veel wind. Eén keer de zon zien, zou idd zo goed doen. Wat fijn dat ze bij jullie wél van de partij was.
      Marian

      Verwijderen
  18. Hope you found some sunshine this weekend! You have captured the beauty of the rain so well. Your pictures are stunning. You have so many buds on your roses.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for you comment. So nice of you to wish us some sunshine. No sunshine came our way though.It was an all rain weekend again. We did work outside to remove all the fallen leaves so noone would hurt himself because with the leaves and the constant rain, it becomes so slippery. I wonder how long it will stay that way because there are many more leaves on neighbours trees to fall.... I so long for sun and a blue sky.
      Marian

      Verwijderen
  19. Ik heb er maar een woord voor: Wonderschoon... Prachtig die regendruppels gevangen in je lens... Ook al is het niet mijn favoriete seizoen, ik heb genoten van deze plaatjes....
    Fijne avond, groetjes Sjoukje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Sjoukje, fijn nog eens wat van je te horen.
      Marian

      Verwijderen
  20. Oh my look at those colours! I love the colour that happens with rain, it always seems a little deeper. You really have captured a beautiful scene. I love the clouds too.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Marian. In the middle of Flanders Fields?! That must be spectacular, When are the Poppies in bloom there?

      Verwijderen
    2. There's not really anything spectacular about it.There are military cemeteries everywhere though, even on the least expected places. It was strange to me when I first came to live here, as I didn't grow up in a place where the connection with the first WW is so very present(I had visited cemeteries and other sites that were kept as a remembrance of the war but I didn't live in the middle of it, even if the place I lived was also part of the battlefield back then. My grandmother told me about it, she was a child during the first WW and had her own children during the second WW. In the first WW she and her family had to flee to Balen in Limburg, that's on the other side of Belgium, all the way to the East, where there was no battlefield, it was under German occupation).
      I've written about several of the military cemeteries my blog before. The largest one here is Lyssenthoek, it is so overwhelming when you go there, but every cemetery is. That war and the terror it brought will never be forgotten and it shouldn't be either. Recently I visited Talbot house and there you learn how the effect of the war was on the people living here in Poperinge, so not from the soldier's point of view(that you can see in Flanders Fields Museum in Ypres) and it is unbelievable to read and see and hear how that was and how they managed to survive.
      The poppies here bloom in late spring and all summer but there aren't really poppy fields, as the soil is now used again for agriculture. Poppies are the symbol of remembrance though.It was the only flower still able to bloom during the war when all the land was battlefield and ripped open due to that.That"s how it became the symbol of remembrance, a beautiful symbol think, known by everyone. Those 'fields' now used again by people to build on or to work the soil, have so many leftovers of the war, not only bullets but also much dangerous mines or bombs that haven't exploded yet. There have been many farmers and other people victim of such a mine or bomb in the years after the war until now even. Yesterday I heard of someone who had to dig in his garden to put new cables of some sort under the ground and they hit a mine. All digging work had to be stopped and DOVO, a specialised service for such things, had to come to make it unharmful and remove it.
      Marian

      Verwijderen
    3. Well of course! time is progress, I let the 'Fields' in Flanders Fields conjure a vast expanse stretching to the horizon. With the memorials in your photographs only in the towns. But such is my imagination.
      I am actually shocked that we never really hear (well over here anyway) about mines still being found in Belgium. Seems almost unfathomable, or restricted to countries recovering from recent wars, but of course real as ever.
      Thank you Marian :) Hope some sunshine comes your way soon...

      Verwijderen
    4. I found this article from some years ago on the internet and in English:http://rense.com/general47/50000lbWW1bomb.htm.
      It is how we live with these remains. They are there but once in a while a bomb or mine still takes a life.

      Verwijderen
    5. And this is an interesting read as well: http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_harvest

      Verwijderen
    6. And this recent article: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2497732/The-iron-harvest-Meet-soldiers-tasked-clearing-hundreds-tonnes-deadly-World-War-I-shells-mines-beneath-fields-Flanders.html

      Verwijderen
  21. Schitterende foto's, Marian! Zo zorgt de regen toch voor iets moois....genieten!
    Fijne avond!
    X Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Thank you for your lovely comment on my blog!
    Your photos are amazing - you create a wonderful mood with your camera.
    You´re welcome to share your macro pictures by the link tool on my blog.
    Steffi

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Mooie foto's Marian!
    Groetjes, RW & SK

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Raindrops and roses, what a beautiful combination. Love all your rose buds and what a beauty the last white rose is to finish with! I'm pleased to say we have had some raindrops too - with storms and winds.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Supermooie foto's! Ben gek op foto's met regendruppels :)

    BeantwoordenVerwijderen