The Crocus fairies and their song

De Krokusvakantie bijna ten einde,

het lentegevoel helemaal terug,

na de Sneeuwklokjesfee van een week geleden,

hier nu de Krokusfeeën én hun passend lied.

Crocus of yellow, new and gay;

Mauve and purple, in brave array;

Crocus white,

Like a cup of light,--

Hundreds of them are smiling up,

Each with a flame in its shining cup,

By the touch of the warm and welcome sun

Opened suddenly. Spring's begun!

Dance then fairies, for joy, and sing

The song of the coming again of spring.

Een lied over

gele, paarse en witte krokussen,

precies de kleuren van de krokusjes in pot,

in de herfst daar 'verstopt'

boven de Camassia die al jaren in de pot staat

maar pas veel later bloeit.

Ze zijn dan misschien niet met honderden

maar ze lachen je toch wel toe

in hun vrolijke kleuren

en elk met een vlammetje in hun kelk.

En wat valt die ene witte krokus op,

zo tussen de paarse en gele,

echt een 'cup of light'

Krokussen luiden de lente in

en dat had deze ene bij ook al door.

Groetjes en fijne zondag,
Marian