White, purple and orange

Ook hier een beetje lente al

in huis

met deze witte krokusjes.

A bit of spring

in the house already

with these white crocuses.

Verrassend zijn de

subtiele paarse streepjes

binnenin elke bloem.

Each flower holds a surprise:

subtle purple stripes

on the inside.

Ook de vlammend oranje stamper,

zo typisch voor een krokus,

eist aandacht op natuurlijk,

en brengt wat kleur in het wit.

The bright orange stigma,

typical for every crocus,

also draws the attention of course

and brings some colour in the white.

Zo fragiel met flinterdunne bloemblaadjes

en toch zo sterk,

als één van de eerst bloeiende lente bolgewasjes.

So fragile with the thinnest flowerleaves

and yet so strong,

as one of the first blooming springbulbs.

Groetjes,
Marian

Bye,
Marian