donderdag 23 december 2010

Tree, deer, wish


Dit is hij dan,
onze kleine kerstboom,
niet overladen,
alles wit.

Here it is,
our little christmastree,
not too much,
all white


Gemaakt door dochterlief.
Is het niet prachtig?
Het is een muziekdoosje
met de melodie
'Imagine' van John Lennon.

Made by our daughter.
Isn't it lovely?
It's a musicbox
with the melody
'Imagine' from John Lennon.


Manlief vroeg gisterenavond
naar cadeaupapier 'en zo'.
?????
Nu ligt daar een pakje
waarvan ik niet weet
wat erin zit
...
en wat een sierlijke, eenvoudige
'krul' aan het pakje,
vinden jullie ook niet?

Voor iedereen
Heel fijne kerstdagen
en een mooi 2011!


Hubby asked for
some wrapping paper 'and stuff'
yesterday evening.
?????
Now there's a package
lying there
and I don't know what's in it
...
Such a pretty and elegant 'curl'
on the package too,
don't you think?

Merry Christmas
and a beautiful 2011
for all of you!


Groetjes,
Marian

Bye,
Marian


15 opmerkingen:

  1. Ik wens jou en je gezin ook hele fijne en sfeervolle dagen en een gezond en spetterend 2011 toe!

    Een warme groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik hou van bomen in één kleur! Wat een mooi muziekdoosje!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Spannend toch zo'n pakje waar je niet van weet wat er in zit.......

    Jij ook hele fijne feestdagen, geniet maar lekker.

    Liefs
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hihih spannend pakje hoor! en het muziekdoosje wat leuk!!
    Ik wens je fijne feestdagen en een heel liefdevol nieuwjaar!
    lieve groetjes Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Erg mooi zo je kerstboom. Een beetje sober en daar hou ik wel van. Ik ben wel benieuwd naar de inhoud van het pakje.......????
    Ook fijn dagen en prachtig nieuwjaar. Groetjes Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een schattig boompje,helemaal leuk en dat speeldoosje van je dochter ,zo lief!! Spannend hoor wat zit er in dat pakje?? .Ik wens je heel mooie dagen
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ohhhh....hier wordt ik heeeeel nieuwsgierig van...Heb je al gevoeld/geschud/ geknepen/ geroken/ gespiekt????
    (en wat lief!! net als je boompje trouwens!)
    Fijne dagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lief kerstboompje!!
    En wat je dochter gemaakt heeft is toch ook schattig!!

    Spannend...een pakje onder de boom!!

    Geniet van je dagen...liefs Carla.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooi versierde kerstboom en wat heeft je dochter een prachtige muziekdoos gemaakt en nog wel met zulke mooie muziek.
    Spannend.....zo'n mooi verpakt pakje.
    Ik wens jou en je gezin ook sfeer- en liefdevolle kerstdagen toe Marian.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooi boompje, superleuk die witte hangers.
    Fijne dagen toegewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hele fijne dagen ,..............geniet van alles maar vooral van elkaar......liefs van mij....xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Marian,

    Wat ziet je boompje er bijzonder sfeervol uit! Heel fraai zo in één kleur!

    Bedankt voor je leuke reactie!!

    Het ziet er gezellig bij je uit!

    Hele gezellige dagen met elkaar!

    Lieve groet
    Alma

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Een heel fijn kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar voor jou en je gezin.
    love and kisses,
    Suzanne

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heel, heel gezellige Kerstdagen, lieve Marian xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh wat spannend zo'n pakje waarvan je de inhoudt niet weet!!!!
    Fijne dagen geniet ervan.
    Liefs Michaja

    BeantwoordenVerwijderen