o so white

First of all I wanted to say how I love
all your comments on my previous post.
I think there's a bit of a Sherlock
in every one us one way or the other.
Today I thought I'd share some pictures
of our o so white kitchen we've been

living in for some time now.

 

Eerst en vooral wou ik zeggen hoe leuk ik
de reacties op mijn vorige post vind.
Ik geloof dat er een beetje een speurneus
in elk van ons schuilt.
Vandaag wou ik enkele foto's tonen

van de o zo witte keuken waar we

nu al enkele weken in leven.

 

 

Going through my pictures to find

some 'before' shots to go with the

'after' ones, I realized how much the kitchen 

has changed and how happy I am

that I did this huge job.

I poured the pictures into a collage

so you can really see the difference.

 

Toen ik doorheen mijn foto's bladerde

op zoek naar 'voor' foto's om bij de

'na' foto's te passen, besefte ik

pas goed wat voor grote transformatie

de keuken ondergaan heeft en hoe

blij ik ben met het resultaat na alle werk.

Ik goot de foto's in een collage

zodat het verschil goed naar voor komt.

 

 

There is still some pine present from the chairs and table

but that's nothing compared to the bath of pine

we were submerged in every single day before.

 

Er is nog wel wat grenen zichtbaar in de keuken

van de stoelen en de tafel maar dat is niets

vergeleken met het grenen bad waar we voordien

elke dag in ondergedompeld werden.

 

 

 

Marian