Dusty rain

 

Stofregen.

 

 

 

 

And once more, I wish I had a macrolens.

I'd love to zoom in on those little raindrops.

 

En eens te meer wou ik dat ik een macrolens had.

Dan zou ik helemaal op die fijne regendruppels

kunnen inzoomen.

 

 

 

 

These are photos from last week.

Dit zijn foto's van vorige week.

 

A constant falling of the thinnest raindrops

covered everything in what I'd call raindust.

Een onophoudelijke fijne regen zorgde voor

een deken van wat ik regenstof zou noemen.

 

So glad with the Hellebore I found at

the garden center last week.

 

Heel blij met de Helleborus die ik vorige week

in het tuincentrum vond.

 

The Primula are still here as well.

I removed all the wilted flowers and

all the not so good looking leaves

and that left me with a weird bunch of

flower bouquets with a green leaf sticking

out just here and there. Let's hope fresh leaves

will grow back to give those lovely flowers

a green background again....

De Primulaatjes zijn ook nog altijd van de partij.

Ik verwijderde alle verwelkte bloemen en bladeren

waardoor de ze er een beetje gek bij staan nu.

Net boeketjes bloemen omringd door slechts hier en daar

nog een mooi groen blad. Nu hopen dat er weer meer

bladeren groeien zodat de bloemen hun groene achtergrond

terug krijgen....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This week should bring the first springday

according to the weatherman.

I really hope he's right.
This morning everything was frozen again.

Anyway, I wish you all a very sunny new week.

 

Deze week zou volgens de weerman

de eerste lentedag moeten brengen.

Ik hoop dat hij gelijk krijgt.
Deze morgen was alles in elk geval weer bevroren.

Hoedanook wens ik jullie allemaal

een zonnige nieuwe week toe.

 

Marian