maandag 20 december 2010

Finally Christmas decoration

Eindelijk Kerstdecoratie!
Vandaag, geen week meer voor Kerstmis,
heb ik eindelijk de kerstdozen van zolder
gehaald en ben ik beginnen uitpakken.

Today, not a whole week anymore before Christmas,
I finally brought the christmasboxes from the attic
and started unpacking.




Deze twee engeltjes hangen al een aantal jaren
altijd in de kerstboom.
Voorlopig zitten en liggen ze nu op de kast.
Geen idee of ze dit jaar in ons
klein exemplaar kerstboompje zullen hangen.
Het kerstboomPJE staat intussen al in de garage
om wat te acclimatiseren voor het in de huiskamer
gezet wordt.

I've had these little angels for some years now
and they normally always hang in the tree but
they are still lying and sitting on the closet for now.
No idea whether they will end up in our little
christmastree this year.
The LITTLE christmastree has been brought into
the garage now. We'll leave it there for a few days
before we put it into the livingroom.




Ik merkte net pas dat het liggende engeltje
een stuk van één vleugel mist.
Geen idee wanneer of hoe dit gebeurd is
maar ach, het blijft gewoon deel uitmaken van
onze kerstversiering.

I only just noticed that the little lying down angel
misses a part of one wing.
I have no idea how or when this happened
but well, it will still stay part of our
Christmasdecoration.




Voorlopig zijn we nog in de uitpakfase.
Morgen begint het echte decoratiewerk.

We're still just unpacking now,
tomorrow, we'll be decorating.




Groetjes,
Marian

Bye,
Marian


18 opmerkingen:

  1. Dat beloofd iets moois te worden hoor......leuke engeltjes.......succes met het versieren.....fijne avond ...liefs van mij...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. veel plezier met het "decoratiewerk"

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik ben benieuwd hoe alles er uit ziet als het decoratiewerk achter de rug is! Succes met uitpakken!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zo wordt een engeltje toch écht brocant!!! Geniet van het decoreren, het begint goed!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het word vast héél mooi!!

    fijne avond...lieve groetjes Carla.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wel twee hele lieve engeltjes, en juist dat de ene niet perfect is maakt hem zo mooi.

    Groetjes
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een lieve engeltjes zijn dat Marian. Het begin is er en ik ben reuze benieuwd naar je kerstsfeer straks als de boom is opgetuigd.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik vind ze heel lief je engeltjes.

    Lieve groet,
    Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een leuke engeltjes, groetjes Colinda

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ben dol op engeltjes.....
    Wat een plaatjes
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een schatjes Marian, volgens mij zijn het al behoorlijk oude engeltje. Erg mooi van kleur, en ik vind ze heel aandoenlijk, leuk hoor. Ben wel benieuwd naar je Kerst decoratie's.
    Succes morgen...en dan ga er als een speer denk ik???

    Lieve groet, Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lieve engeltjes, en leuk alijd weer, dat 'uitpakken' van de Kerstspulletjes.

    Wij hebben dit jaar voor de 2e keer geen kerstboom, maar heb wel mijn kerstspullen dozen open liggen om alles weer eens te bekijken en te bezien wat ik zonder kerstboom kan gebruiken.

    Enne, dit jaar heeft mijn man besloten, blijven de schuurdeuren dicht... zodat de zwaluwen er niet meer in kunnen, anders wodt het echt te gek, 1 stelletje is leuk, maar zoveel...nee

    Hier wordt het dit jaar alleen een erg versierde schouw, en wat kerststukken en veeeeel waxinelichtjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een schatje die engeltjes!!!!
    Groetjs Michaja

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een schattige engeltjes, Marian !
    Wens je fijne kerstdagen,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Your angels are lovely...thank you for sharing...happy decorating day my sweet friend. xoxoxoxox Joy and love for a wonderful preChristmas week. xoxoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een prachtige, lieve engeltjes.
    En inderdaad het is niet erg dat er een stukje van de veluegel mist,ze hoort er desondanks gewoon bij

    Jantsje

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hoi Marian,
    Dank voor je berichtje. Jij woont in Belgie begrijp ik en niet zo de natuur nabij dus.
    Maar je kunt het vast wel opzoeken denk ik zo toch? Leuk blog heb je, word ik vrolijk van.
    Ik vind die harten helemaal bovenaan erg leuk gedaan. Ik wens je een fijne dag toe.
    Groetjes,
    Ingeborg

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel mooi je engeltjes Marian,geef ze maar een mooi plaatsje.....fijne avond nog....

    BeantwoordenVerwijderen