Finally Christmas decoration

Eindelijk Kerstdecoratie!

Vandaag, geen week meer voor Kerstmis,

heb ik eindelijk de kerstdozen van zolder

gehaald en ben ik beginnen uitpakken.

Today, not a whole week anymore before Christmas,

I finally brought the christmasboxes from the attic

and started unpacking.

Deze twee engeltjes hangen al een aantal jaren

altijd in de kerstboom.

Voorlopig zitten en liggen ze nu op de kast.

Geen idee of ze dit jaar in ons

klein exemplaar kerstboompje zullen hangen.

Het kerstboomPJE staat intussen al in de garage

om wat te acclimatiseren voor het in de huiskamer

gezet wordt.

I've had these little angels for some years now

and they normally always hang in the tree but

they are still lying and sitting on the closet for now.

No idea whether they will end up in our little

christmastree this year.

The LITTLE christmastree has been brought into

the garage now. We'll leave it there for a few days

before we put it into the livingroom.

Ik merkte net pas dat het liggende engeltje

een stuk van één vleugel mist.

Geen idee wanneer of hoe dit gebeurd is

maar ach, het blijft gewoon deel uitmaken van

onze kerstversiering.

I only just noticed that the little lying down angel

misses a part of one wing.

I have no idea how or when this happened

but well, it will still stay part of our

Christmasdecoration.

Voorlopig zijn we nog in de uitpakfase.

Morgen begint het echte decoratiewerk.

We're still just unpacking now,

tomorrow, we'll be decorating.

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian