woensdag 8 december 2010

Narcissus Abba


Zo'n twee weken geleden kocht ik
een potje met 5 bollen
Narcissus Abba
waar al een beetje groen
en duidelijk een knop
aan te zien was.
Met een beetje geluk zouden die
dus wel bloeien.
Vorig jaar was ik heel erg
ontgoocheld toen de
paperwhites die ik als bollen kocht
helemaal nooit tot bloei
gekomen zijn
ondanks het opvolgen
van de bijgeleverde handleiding
voor planten en verzorgen binnenshuis.

About two weeks ago,
I bought a pot with 5 bulbs
of  Narcissus Abba,
each bulb having some green already
and showing a bud.
With a bit of luck these
would certainly be flowering.
Last year,
I was really disappointed
when the paperwhites I bought
as bulbs didn't bloom at all,
even though I did follow
the explanations on how to plant and
take care of them indoors.




Intussen,
twee weken later,
zijn de stelen behoorlijk gegroeid
en bloeien de narcissen zalig.
Ik word er gewoon blij van
en laat jullie dan ook heel graag
mee genieten.

Now,
two weeks later,
the stems have grown a lot
and the narcissus are flowering exquisitely.
They just cheer me up and
that's why I'd like you all to enjoy
them with me.




Ze staan op de vensterbank in de keuken
heel erg dicht tegen het raam
want de vensterbank is nogal smal
maar dat geeft wel een speciaal
effect met de weerspiegeling
in het raam.

They are on the window-sill in the kitchen
very near the window
because the window-sill is rather small
but that gives a special effect
with the reflection of the flowers
in the window.




Groetjes,
Marian

Bye,
Marian


13 opmerkingen:

  1. Sooooo amazingly lovely my friend....I usually have one or two in my home but did not plant any this year for some reason...now I am sooo sad I did not.

    Sending you some extra JOY today. oxxoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. DIE ZIE ERG MOOI UIT.
    HIER WORDT JE VROLIJK VAN.
    LIEVE GROET,
    MIRANDA

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk zijn ze he ,ja daar word een mens toch vrolijk van en ruiken ze ook lekker? ik heb vorig jaar ook voor het eerst paper white's gekocht en die bloeiden volop gelukkig en roken zalig ,had ook nog een spierwitte soort ,zo mooi!!Ik heb ze in de tuin gezet en hoop dat ze opkomen dit voorjaar.Geniet maar lekker van jouw narcissen
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk geurend met een prachtige naam. Ik ga volgende week toch nog even bij de bloemist kijken of ik nog een potje kan scoren voor de kerst. Want ik ben het tot nu toe straal vergeten.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja leuk he die narcissen.
    ik koop ze ook altijd in een potje, maar niet nu, in het voorjaar voor op de tuintafel.
    je kan ze nadien ook heel goed in de tuin planten, maar dat zal je al wel doen denk ik.
    Nu zijn bij mij de bosjes tulpen favoriet,alleen gaan die niet zo lang mee.

    ( mag ik misschien ook in jou zijbalk staan bij je favoriete blogs? :))

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh ik word er ook helemaal blij van.....
    Genieten.
    Fijne avond
    liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je maakt me blij, hier kan ik nou ook zo van genieten Marian en wat een prachtige foto's, vooral met de reflectie in de ramen.
    Fijne avond en een lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik krijg spontaan zin in de lente :)
    Mooie foto's weer!
    Fijne avond
    Lieve groet
    Michaja

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Een heel vrolijke en zonnige noot op deze koude avond. Laten we gezellig van onze M&M's genieten, ok?
    Liefs xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie foto's heb je gemaakt en inderdaad lekker dat van dit soort dingen gewoon blij kunt worden.
    Geniet er maar lekker van

    Groetjes
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik krijg spontaan zin in de lente, terwijl ik volop van de kerstvoorbereidingen geniet. Mooie narcissen staan er in je vensterbank.
    Groetjes, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  12. The story with the bird is so lovely!
    And your flowers looks so fresh!
    Have a wonderful day,
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik was al heel blij met de goede uitslag, maar met deze heerlijke foto's word ik nog blijer, jammer dat ik de Narcissen niet kan ruiken op afstand;-)

    Had in gedachten om 2 manden te vullen met Paper whites, maar moet eerst nog eens zien of ik ze nog ergens kan kopen........en dan is het nog maar de vraag of ze met Kerst in bloei staan...

    Met wat geluk kunnen die in verwarmde kamer binnen 14 dagen bloeien.

    Geniet lieve Marian van deze heerlijke decembermaand!

    Liefs,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen