Toadstools

Together with the changing colours in nature,

toadstools or mushrooms are a quintessential

part of autumn and even if most of them are

very poisonous, don't we all love them popping up

under trees or in the grass.

I have never ever seen a Fly Agaric and decided

to go look for it especially this year.

Yesterday was a beautiful day and so

we went to a forest nearby to go find some

mushrooms and who knows maybe our first Fly Agaric.

Samen met de veranderende kleuren in de natuur

zijn paddestoelen niet weg te denken in de herfst

en ook al kunnen ze heel giftig zijn, vinden we het niet

allemaal prachtig om ze te zien opduiken onder bomen

of zomaar in het gras?

Ik zag nog nooit een Vliegenzwam en wil er daarom

dit jaar eens echt naar op zoek gaan.

Gisteren was een mooie dag en we besloten

de zoektocht te starten in een bos niet ver hiervandaan.

In the meantime we also enjoyed the beauty of the forest.

Intussen genoten we ook van de schoonheid van het bos.

The forest is really pieces of forest

with fields in between.

There is in fact a hopfield right in the middle of the forest

of which the hop has been harvested recently.

Het bos is een samenraapsel van stukjes overgebleven bos

waartussen en -in zich velden bevinden.

Zo staat er midden in het bos een hoppeveld

waarvan de hoppe intussen geoogst is.

We didn't only look down to find toadstools,

looking up when you're in a forest is just amazing.

We keken niet enkel naar beneden om paddestoelen te vinden,

je blik even omhoog richten in een bos is zo overweldigend.

We didn't see a lot of toadstools (yet).

A bit too early maybe?

Heel veel paddestoelen zagen we (nog) niet.

Daar is het misschien te vroeg voor?

But we did see beautifully coloured berries

and leaves.

Maar we zagen wel mooi gekleurde bessen

en bladeren.

Not the easiest thing to take pictures

of mushrooms/toadstools.

They grow in the most weird

and unexpected places.

These are the mushrooms we did see.

Niet zo makkelijk om paddestoelen

te fotograferen trouwens.

Ze groeien op de meest vreemde

en onverwachte plaatsen.

Hier de paddestoelen die we wel zagen.

No Fly Agaric so far.

There was only one birch tree in the whole forest,

so it won't be the best place to find Fly Agarics I guess.

Nog geen Vliegenzwam tot nu toe.

Er was ook maar één berk te bespeuren in het bos

dus dit zal niet de beste plaats zijn om Vliegenzwammen

te vinden denk ik.

To be continued....

Wordt vervolgd....

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian

Deelnemen kan bij Chantal, Lynda of Diana.