Shadow on the wall times two

Yesterday, after washing the car and scrubbing the garage,

I wanted to take a seat but bounced back up

immediately to grab the camera and

take a picture of this.

Gisteren, na het auto wassen en de garage schrobben,

plofte ik in de zetel om onmiddellijk terug recht te veren,

het fototoestel te pakken en dit vast te leggen.

A shadow on the wall I thought

special enough to

take a picture of.

No cookies though but
still pinecones in the container.

Een schaduw op de muur

die ik er bijzonder genoeg vond uitzien

om op foto vast te leggen.

Geen cookies echter,
wel nog altijd dennenappels in de glazen pot.

Put the camera down,

sat down and...

shadow gone!

Fototoestel neergelegd,

gaan zitten en...

weg was de schaduw!

A half hour later,

I had to pick up my daughter from

jazzdanceclass.

Just outside the door,

I saw another schadow,

on the outer wall this time.

Went back in,

grabbed my camera

and put that shadow on picture.

Back from danceclass,

shadow was gone,

of course.

Talking about snapshots!

Een half uurtje later

moest ik dochterlief gaan oppikken

van jazzdans.

Buitengekomen zag ik

nog een schaduw,

op de buitenmuur dit keer.

Terug naar binnen,

fototoestel genomen en

schaduw op foto gezet.

Terug van jazzdans,

schaduw weg,

uiteraard!

Van momentopnames gesproken.

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian

PS That was yesterday,
today was a dreary, dark, shadowless day.

PS Dat was gisteren,
vandaag was een druilerige, donkere, schaduwloze dag.