Fade to.... bright

 

 

Bright red, bright orange, bright yellow, just bright colours,

colours of fall.

 

Fel rood, fel oranje, fel geel, gewoon felle kleuren,

de kleuren van de herfst.
 

 

 

Seems as if nature wants to give us

one last colour explosion

before winter sets in.

That's exactly what I love so much

about fall.

 

Het lijkt alsof de natuur ons nog

een laatste kleurenexplosie wil geven

voor de winter eraan komt.

Dat is precies wat ik zo mooi vind

aan de herfst.
 

 

 

Closing up on some bright red in our garden.

 

Fel rood in close-up in onze tuin.

 

 

Even the once blue hydrangea flowers turn
pink, bright pink, or red now.

Zelfs de blauwe hortensia's

worden nu roze, fel roze of rood.
 

 

 

What a colourful season fall is.

Wat een kleurrijk seizoen is de herfst toch.

Let's enjoy it in this new month of October.
I wish you all a colourful new month.

Oktober, een maand om te genieten van
al deze mooie herfstkleuren.
Ik wens iedereen een kleurrijke nieuwe maand toe.

 

 

 

 

Bye,

Marian

 

Groetjes,

Marian