container gardening (3): march

Terwijl buiten de regen vermengd met smeltende sneeuw
met bakken uit de lucht komt en de wind rond het huis raast,

toon ik jullie graag hoe de pottentuin er op 1 maart uitzag.

Een vervolg op januari en februari.

Pouring rain and melting snow outside for the moment,

accompnied by a lot of wind, so I thought I'd show you

what our containergarden looked like at march first.

A sequel to january and february.

De Anemonen Coronaria hebben de vorst van februari niet overleefd

maar deze kleine Anemone Blanda wél. Na hun bloei in pot ga ik ze

in de tuin een plaatsje geven. Daar zal dan wél goed te zien zijn waar

andere bolgewassen staan wat in de herfst uiteraard niet het geval was.

Anemone Coronaria didn't survive the frost from february but the much

smaller Anemone Blanda did. I will give them a place in the garden

eventually, after they've bloomed, while I'm able to see where the

other springbulbs are in the garden which I couldn't in the fall.

Narcissen en tulpen steken net hun kopjes boven.

Narcissus and tulips are just popping up.

De kleur in de pottentuin komt voornamelijk van

de vrolijk bloeiende krokusjes.

Crocuses bring most of the colour in the

container garden at the moment.

Zo, dit was het weer voor mijn bijdrage aan

Anne Tanne's Op het eerste gezicht.

Na de vorst van februari een uitgedunde

en herschikte pottentuin.

This is my contribution to Anne Tanne's

first views for this month.

A shrunken and rearranged container garden 

due to february's frost.

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian