Harvest time

Al enkele jaren neem ik me voor ze op foto te zetten voor ze geoogst wordt want ze is toch echt wel heel typisch voor de streek hier en dit jaar is het er dan eindelijk eens van gekomen, voelde me een beetje toerist in eigen streek!

For some years now, I've been planning to take my camera and take pictures before it's all harvested. It's typical for the area I live in and this year, I did, I finally took my camera and felt a bit like a tourist in my own town!

En hé! Er was toch al wel een deel geoogst zeker, geen moment te vroeg dus met mijn camera!

And what do you kwow! Some of it had already been harvested! I was just in time with my camera!

Dan zal het weer voor een winter lang aankijken zijn tegen de enorme palen die uit de grond steken wat ik nog altijd een speciaal zicht vind, al woon ik hier nu toch al enkele jaren.

All winter long, all we'll be looking at will be the giant poles sticking out of the ground. I still find that a special sight, although I've been living here for some years now.

Oh ja, we hebben het hier over hoppe.

Oh, we're talking about hop here of course.

Bye,

Marian