vrijdag 3 september 2010

dreamcatchers

these dreamcatchers were
made by my daughter a few years ago
and are still hanging in her room

Dromenvangers maken,
een heel leuke knutselactiviteit samen met de kinderen. 
Heel eenvoudig gemaakt met wat wollen draadjes, wat kralen
en pluimpjes van de paasboom.

I've always loved to make dreamcatchers with the kids. 
They are really easy to make:
 some leftover wool, a few beads and feathers from the easter tree.

pretty little things

Maar de dromenvangers die ik hier vond, zijn net iets ingewikkelder te maken,
heel kleurrijk ook en er komt zelfs haken bij kijken,
Misschien maken we binnenkort wel weer eens dromenvangers.
Alleen nog vilt vinden voor de pluimpjes,
tenzij we die vervangen door paasboomveertjes!

The dreamcatchers I found here are a little more sophisticated,
very colourful and even have some crocheting involved.
Maybe we'll be making dreamcatchers again shortly.
 I'll just have to find some felt for the feathers
or I could use eastertreefeathers instead.

Bye,
Marian

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen