maandag 20 september 2010

Butterfly wing

wing4kopie

 

Found this precious little thing out on the terras today.

Dit kleinood lag deze morgen op het terras.

 

Another reminder that the end of summer is near?

Nog maar eens een herinnering dat het eind van de zomer in zicht is?

 

wing1kopie

 

Poor butterfly, daughter said.

Arme vlinder, zei dochterlief.

 

It is a bit sad of course…

Het is wel triestig natuurlijk…

 

Hope this butterfly had a beautiful life in our and other gardens last summer!

Hopelijk had deze vlinder een mooi leven in onze en andere tuinen vorige zomer!

 

wing3kopie

 

Remember the Annabelle flower on the doorstep?

Herinner je je het Annabelle-bloempje nog?

 

It has the company of the butterfly wing now!

Nu heeft het gezelschap gekregen van de vlindervleugel!

 

Bye,
Marian

 

wing5kopie

3 opmerkingen:

  1. ha ha, jij bewaard ook de 'kleine natuur dingetjes'?
    Ik heb een kastje met een glazen deurtje, en daar leg ik alles in wat ik vind aan dode libellen-bijen-homels-vlinders-eitjes-sprinhanen etc, alles wat fragiel is.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ach wat zielig voor de vlinder die zijn vleugeltje kwijt is, al heb je er wel weer prachtige plaatjes van gemaakt. Een verzameling herinneringen uit de natuur, mooi ook met het bloempje van de Anabelle.
    Fijne week en een lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een beetje triest zo'n vlindertje op de grond,we zijn ze zo vrolijk fladdernd gewent.Het heeft iets ontroerends die twee zo ,het bloemetje en het vlindertje ,een afscheid
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen