Clock

This clock with Roman figures

Deze klok met Romeinse cijfers

Has been hanging in our living room for as long as I can remember .

hangt altijd al in onze woonkamer.

It still does the job,

Ze werkt nog,

tells us, well, shows us, the exact time

geeft perfect de juiste tijd aan

and that's just what it has to do

en dat is precies wat een klok moet doen

but it really has had it's best time,

it's front completely missing

maar deze klok heeft echt wel haar beste tijd gehad,

zo zonder voorkant

so from now on I'll keep my eyes open for

a new clock with Roman figures,

oh yes, it has to have those!

Dus ben ik vanaf vandaag op de uitkijk naar

een nieuwe klok met Romeinse cijfers,

ja, die zijn echt een voorwaarde!

Talking of Roman figures,

the now still hanging,

perfectly working, clock

has however a little error,

can you see what it is?

Over Romeinse cijfers gesproken,

de klok die er nu nog hangt,

en perfect werkt,

heeft een foutje,

vinden jullie het?

Groetjes,

Marian