zondag 19 september 2010

Clock

This clock with Roman figures

Deze klok met Romeinse cijfers




Has been hanging in our living room for as long as I can remember .

hangt altijd al in onze woonkamer.




It still does the job,

Ze werkt nog,




tells us, well, shows us, the exact time

geeft perfect de juiste tijd aan



and that's just what it has to do

en dat is precies wat een klok moet doen




but it really has had it's best time,
it's front completely missing

maar deze klok heeft echt wel haar beste tijd gehad,
zo zonder voorkant




so from now on I'll keep my eyes open for
a new clock with Roman figures,
oh yes, it has to have those!

Dus ben ik vanaf vandaag op de uitkijk naar
een nieuwe klok met Romeinse cijfers,
ja, die zijn echt een voorwaarde!




Talking of Roman figures,
the now still hanging,
perfectly working, clock
has however a little error,
can you see what it is?

Over Romeinse cijfers gesproken,
de klok die er nu nog hangt,
en perfect werkt,
heeft een foutje,
vinden jullie het?


Groetjes,
Marian


10 opmerkingen:

  1. Is het niet 9, bij jou op de clock staat IX maar volgens mij moet het VIIII zijn?
    Groetjes
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dit is een duidelijke klok zeg, kun je niet mee vergissen zeg, maar het foutje, oeii ik weet het niet.
    Fijne dag vandaag gr Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  3. No...but I need a coffee right now! Great clock.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zit al even te staren en te vergelijken met mijn eigen klok, maar zie nog even niet waar de fout zit of het moet het stipje bij de 6 zijn.

    Groetjes,
    Colinda

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ondanks dat ik mijn bril voor kortbij en veraf op heb...:)
    ik kan het foutje niet ontdekken.
    Ben wel benieuwd

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Marian, even denken, even zoeken.... Volgens mij moet de 4 zo zijn IV en niet IIII?!
    groetjes, Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ja Kaatje je hebt gelijk....
    Volgens mij moet het inderdaad IV zijn, 5 min 1

    Tjonge, ik had ze stuk voor stuk zowat bekeken en heb het gewoon NIET gezien, had me wel geconcentreed of de I en niet aan de verkeerde kant stonden, maar de 4 vergeten :(

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik heb zelf ook een klok met romeinse cijfers, maar ik zie niet waar bij jou het hele kleine foutje zit......wel gauw vertellen hoor, want ik ben reuze benieuwd hihi.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heb ondertussen ook weer meerdere klokken gezien die er ook op deze manier uitzien....het kan dan op twee manieren??
    ik weet het niet meer en ben ondertussen scheel, Marian....Ik hoop dat ik er vanacht van kan slapen, hellep...haha...
    groetjes, Karin

    BeantwoordenVerwijderen