zondag 27 januari 2013

Waking up...

 


Waking up was weird this morning,
almost all the snow gone,
and the visitor we had had for two
whole weeks in our garden was also gone.
Bye, bye Gaston!
 
Wakker worden deze morgen was best vreemd,
alle sneeuw bijna weg,
en de bezoeker die we voor twee weken
in de tuin hadden was er ook al niet meer.
Daaaag Gaston!
 
 
 
 
He certainly was the longest lasting
snowman visitor ever in our garden.
We had gotten used to him
and his yellow gloves always
waving from outside ;-)
 
Hij was in elk geval wél de langst blijvende
sneeuwman bezoeker die we ooit in de tuin hadden.
We waren er al aan gewoon
en aan zijn gele handschoenen die altijd
van buitenaf aan het zwaaien waren ;-)
 
 
 
 
I think Cuddles will be leaving
for the South Pole as well.
Temperatures there are much more
to his liking than what's predicted
for the near future in our little corner
of the world.
 
Ik denk dat ook Cuddles gauw zal
vertrekken naar de Zuidpool.
In de temperaturen daar voelt hij zich 
veel meer thuis dan in wat hier
voor de nabije toekomst voorspeld wordt.
 
 
  
The last bits of snow.

De laatste beetjes sneeuw.


 
Spring already visable.

De lente is al zichtbaar.

 

By the end of the day we got some sun and a blue sky
with still some snow left. Would all of the snow be gone by tomorrow?....

Tegen het einde van de dag kregen we wat zon en een blauwe lucht
met nog altijd wat overgebleven sneeuw. Benieuwd of tegen morgen alle sneeuw
verdwenen zal zijn....



Have a beautiful new week everyone,

Ik wens jullie allemaal een mooie nieuwe week toe,



Marian





 

24 opmerkingen:

  1. Wat een verandering he in een nacht .Hier is echt bijna alles weg .Ook vanmiddag een blauwe lucht en een zonnetje wat erg zijn best deed om door te breken.Laat de lente maar komen nu.Fijne week
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. gastion was pretty cute! it must be nice to see signs of spring already,it will be a couple of months before we do here.

    have a good week!

    carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De wereld is groen toch ook wel weer mooi, straks weer voorjaar.
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Must be exciting to wake up and not be sure what your outside world will look like. I love the fresh spring shoots coming through and all the green grass still there just waiting for the snow to disappear.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wij hadden vandaag precies hetzelfde weer. Bijna alle sneeuw, het was een flink pak, is weggesmolten. Leuk om in de tuin al de eerste narcissen te zien. Daar word je vrolijk van! Mooie foto's!

    Fijne week,

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. The poor snowman looks so lopsided, lovely images, wishing you a good week too.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. De wereld ziet er weer normaal uit en heel eerlijk gezegd ben ik er wel blij mee. Heb vanmiddag een eind gewandeld en je kon weer normaal over de paden lopen. Dat kon ik wel waarderen.
    Een mooie week Marian!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wonderlijk dat we van de een op de andere dag weer in een groene wereld leven, maar ook dat is weer fijn!
    Gr., Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Vandaag is bij alles weg gesmolten, beetje jammer maar ik krijg ook zo'n zin in het voorjaar! wat een mooie foto's van de vogeltjes in je vorige post, echt super. heb je vast veel geduld voor moeten hebben. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  10. the little bits of Spring coming up must make you happy. I love that little snowman. Just the cutest.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. De witte wondere wereld was plots verdwenen en door het stralende
    zonnetje in de namiddag kreeg ik echt de lentekriebels te pakken.
    De laatste restjes sneeuw heb jij weer mooi vastgelegd!
    Nog een fijne week!
    Liefs, Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Two weeks real winter and snow would be enough for me! We still have to live for months with all the snow. I wish I would live in a warmer climate as I do. Lucky you!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. So sorry you have to endure the snow much longer. I can read through your words that you've had enough of it. I have to say though, now that the snow has gone, the house is much darker again and the garden is a much darker place again as well. The snow made everything so very much brighter, lighter and airier. If I'd have to choose between snow and light or rain and greyness, I'd go for snow any time. But of course, with snow come low temperatures, which I'm not so fond of. So if I'd have to choose a climate, I'd choose a warmer one as well. There are positive and negative sides to everything I guess. I try to see the positive even if it's hard sometimes.
      Bye,
      Marian

      Verwijderen
  13. Hallo Marian,
    Nu de sneeuw is verdwenen kijk ik helemaal zo uit naar het voorjaar...
    Mooie plaatjes weer hoor! Ik geniet nog even lekker met je mee.
    Ik wens je een heel fijne nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  14. An early spring :) Your daffodils are so brave :) Hugs, Marian !

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I love your photo of Gaston waving goodbye. It's funny how fast we attach to things outside and miss them when they're gone. Your picture of the emerging shoots gives me a thrill. The beginning of a whole new year of growing is so exciting.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. mooie foto's weer van het einde van de sneeuw Marian.....liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dear Marian,

    here it is gray on gray and rainy! But the temperatures raise hope for spring! I send you best wishes and have a great week!

    hugs Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I love the jolly looking snowman! We have snow on the ground here, and sadly, it will still be around for a few more months. Enjoy the first signs of spring!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Prachtige foto's! Allemaal. Maar die sneeuwpop vind ik het leukst!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Goodbye Gaston! I am sure he will be back next year though :) We still have much snow and it is a long time until spring will visit here, but we are enjoying the downtime and rest that winter brings.
    I LOVE your photography Marian. You always delight me with your photos of life around you.
    sending hugs...

    BeantwoordenVerwijderen
  21. first signs of nature resurrection...

    xoxo, Juliana | PJ’ Happies :) | PJ’ Ecoproject

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Heerlijke beelden van de smeltende sneeuw Marian. En ook al nieuw lentegroen in je tuin. We moeten maar zo denken het begin van de lente is in aantocht. Het hele gezin heeft de gehele week platgelegen met de griep. Iedereen hoest en proest hevig het lijkt hier wel een zeehondenopvang, haha. Gelukkig gaat het iedere dat een beetje beter. Ik hoop dat we het weekend de zon nou weer eens te zien krijgen want ik ben dit grijze, natte weer geweldig zat. Het lijkt wel herfst af en toe.
    Een heerlijk weekend gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat leuk die sneeuwman en die kleuren! Jij kijkt duidelijk al uit naar de lente en de bloemetjes!

    BeantwoordenVerwijderen