Waking up...

 

Waking up was weird this morning,

almost all the snow gone,

and the visitor we had had for two

whole weeks in our garden was also gone.

Bye, bye Gaston!

 

Wakker worden deze morgen was best vreemd,

alle sneeuw bijna weg,

en de bezoeker die we voor twee weken

in de tuin hadden was er ook al niet meer.

Daaaag Gaston!

 

 

 

 

He certainly was the longest lasting

snowman visitor ever in our garden.

We had gotten used to him

and his yellow gloves always

waving from outside ;-)

 

Hij was in elk geval wél de langst blijvende

sneeuwman bezoeker die we ooit in de tuin hadden.

We waren er al aan gewoon

en aan zijn gele handschoenen die altijd

van buitenaf aan het zwaaien waren ;-)

 

 

 

 

I think Cuddles will be leaving

for the South Pole as well.

Temperatures there are much more

to his liking than what's predicted

for the near future in our little corner

of the world.

 

Ik denk dat ook Cuddles gauw zal

vertrekken naar de Zuidpool.

In de temperaturen daar voelt hij zich 

veel meer thuis dan in wat hier

voor de nabije toekomst voorspeld wordt.
 

 

  

The last bits of snow.

De laatste beetjes sneeuw.

 

Spring already visable.

De lente is al zichtbaar.

 

By the end of the day we got some sun and a blue sky
with still some snow left. Would all of the snow be gone by tomorrow?....

Tegen het einde van de dag kregen we wat zon en een blauwe lucht
met nog altijd wat overgebleven sneeuw. Benieuwd of tegen morgen alle sneeuw
verdwenen zal zijn....

Have a beautiful new week everyone,

Ik wens jullie allemaal een mooie nieuwe week toe,



Marian