More of Paris

As the weather has turned completely here now,
I remember our one day in Paris the week before Easter.
 

Terwijl het weer het hier intussen helemaal laat afweten,
haal ik herinneringen op aan ons dagje Parijs in de week voor Pasen.

 

 
 The Eiffeltower, a must see of course when you're in Paris for the first time.
 

De Eiffeltoren moet je natuurlijk gezien hebben als je voor het eerst in Parijs bent.

 

 

 

The Notre Dame of Paris.
 

De Notre Dame van Parijs.

 

I wondered what the copper statues on the tower were.

After some searching I found that these are three of the twelve apostles

standing on the four sides of the spike.
 

Ik vroeg me af wat de koperen standbeelden op de toren waren.

Na wat zoekwerk vond ik dat het drie van de twaalf apostelen waren

die aan de vier zijden van de spits staan.

Cornflower blooming in the park around the Notre Dame.

Een korenbloem in bloei in het park rond de Notre Dame.



One of the bridges in Paris people keep adding locks to.

Eén van de bruggen in Parijs waar mensen maar blijven slotjes aan hangen.



The Louvre with its pyramid. I hadn't seen it(the pyramid) yet.
It wasn't there yet when I visited the Louvre years ago on a schooltrip to Paris.

 

Het Louvre met zijn pyramide. Die(piramide)had ik niet eerder gezien.
Die was er nog niet toen ik jaren geleden het Louvre bezocht op schoolreis.

 

 

No time to visit the Louvre this time.

Geen tijd om het Louvre te bezoeken deze keer.



Just enjoying the views.

Gewoon genieten van het uitzicht.



Les Tuileries. No blooming tulips anymore but there was this blossoming tree.

De Tuilerieën. Geen tulpen meer in bloei maar wel deze boom in bloei.

 

 View on Place de la Concorde with the Egyptian obelisk.

Zicht op Place de la Concorde met de Egyptische obelisk.

 Views from the Tuileries garden on the Egyptian obelisk of Luxor

and the Arc de Triomphe.
 

Zicht van de Tuilerieën op de Egyptische obelisk van Luxor
en de Arc de Triomphe.

 

Place de la Bastille.


Mont Martre.



View of the Sacré Coeur on Mont Martre.

Zicht op de Sacré Coeur op Mont martre.



View of Paris from Mont Martre.
That one skyscraper on the right towering above the rest of Paris is the Montparnasse tower.
After it was built, people thought it was so very out of place in the urban landscape
of Paris, from that time on no skyscrapers of more than seven stories high could
be built in Paris. The view from Tour Montparnasse is said to be magnificent though,
especially at night when you can see all the illuminated landmarks of Paris.

Zicht op Parijs vanaf Mont Martre.
Die ene wolkenkrabber rechts die boven de rest van Parijs uittorent is de Montparnasse toren.
Nadat die gebouwd was vond men het zo'n storend element dat er een verbod kwam op
het bouwen van wolkenkrabbers van meer dan zeven verdiepingen in Parijs.
Het zicht vanaf de toren is wel prachtig naar het schijnt, vooral 's avonds laat
als je de verlichte stad kan zien.



Place du Tertre.





 

The Eiffeltower seen through a fence on Mont Martre.

De Eiffeltoren gezien doorheen een afsluiting vanaf Mont Martre.

 

One last view of the Sacré Coeur and that was it for our day in Paris.

Een laatste blik op de Sacré Coeur en dat was het voor ons dagje Parijs.



Marian



PS All my pictures of that day in Paris are a bit grainy. The ISO on my camera
was on 800 the whole day without me noticing or paying attention to it.
ISO 800 on a bright and sunny day....
But still wanted to share some pictures of Paris.

PS Alle foto's van die dag in Parijs zijn een beetje korrelig.
De ISO op mijn fototoestel stond de hele dag op 800
zonder dat ik het doorhad. ISO 800 op een heldere, zonnige dag....
Maar ik wou toch wat foto's van Parijs hier delen.