vrijdag 25 januari 2013

Meet Cuddles the penguin


Look who came to pay us a visit.
 
Zie wie ons een bezoekje bracht.
 
 
Our little South Pole friend,
Cuddles.
 
Onze kleine Zuidpoolvriend,
Cuddles.
 
 
He put on his best clothes and scarf
and wanted to see for himself
about the white winterlandscape
we've been having for weeks now.
 
Hij trok zijn beste pak aan, mét sjaal,
en wou met eigen ogen
het witte winterse landschap
van de laatste weken hier bij ons zien.
 
 
He thought it was terrific
and immediately felt right at home in the snow.
 
Hij vond het geweldig
en voelde zich meteen thuis in de sneeuw.
 
 
He wanted to tell all about it to his friend Snuggles.
You can meet Snuggles here.
You can also read there what to do if you'd like
to have your very own cuddly and snuggly South Pole friend.
 
Hij wou er meteen alles over vertellen aan zijn maatje Snuggles.
Snuggles kan je hier ontmoeten.
Daar lees je bovendien ook wat je moet doen
om een eigen Zuidpoolvriendje 'aan de haak' te slaan.
 
 

Marian
 
 
 
 
 

17 opmerkingen:

  1. Wat een mooi beestje, zo vrolijk in de sneeuw!
    Een mooi weekend Marian!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel lieve Gerry,
      mooi weekend ook voor jou!

      Verwijderen
  2. Cute! Helaas kan ik niet haken, maar woensdag volg ik een workshop granny squares haken, dus wie weet wat ik binnenkort allemaal kan...

    Fijn weekend. Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Veel plezier op haakcursus! Voor je het weet ben je verslaafd aan haken;-)
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  3. Hoi Marian,
    Wat een schatje is dit...
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Cute South Pole friend!I love his nose in snow!
    http://northern-garden.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hij is zo cuty en op de witte sneeuw schittert hij!
    Echt mooi gehaakt!
    Nog een gezellig en knus weekend,
    liefs Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een schatje en valt gelijk met de neus in de sneeuw!
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Cuddles looks right at home there amongst your wonderful white snow! I hope he enjoys his visit!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. So colourful against the snow. I made your chocolate banana cakes yesterday, they were delicious and so moist. Thank you for the recipe.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. So happy to hear this Sarah! Thank you for letting me know.
      Bye,
      Marian

      Verwijderen
  9. Cute! Have a great Saturday evening!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Grappig om zo'n fleurig beestje te haken, hij blijft lekker warm in de sneeuw.
    Fijne zondag,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Love all the angles and prespectives, cute little guy. He is all warm it looks like with his scarf.

    BeantwoordenVerwijderen