Weer wat bijgeleerd/ Learned something new today

Al gehoord van Barbara Twijgen?

Al ronddolend in blogland kwam ik die

bij *Villa Lieblich* tegen.

Ik had er nog nooit van gehoord maar

vind het een fantastisch idee.

Op 4 december, de naamdag van Barbara,

worden twijgen van de Forsythia,

kerselaar of appelaar gesneden,

één nacht in lauwwarm water gehouden,

en daarna in de warme huiskamer gebracht.

Om de drie dagen het water verversen

en dan zou je op Kerst bloeiende voorjaars-

takken moeten hebben. Is dat geen super idee?

Ook intussen gelezen dat het tegen december

dan wel best al een keer goed gevroren heeft,

want dat hebben de takken nodig opdat ze zouden bloeien.

Dit jaar zou dat in elk geval gelukt zijn mocht ik een

kerselaar of appelaar in de tuin hebben.

Maar een Forsythia heb ik wel! Het is nu te donker

maar morgen ga ik Forsythiatakken knippen

en die noem ik dan maar Sylvestertakken....

Kan ECHT niet wachten tot 't lente is!

 

 

Ever heard of Barbara twigs?

Wandering around in blogosphere

I encoutered these at *Villa Lieblich*.

I had never heard of them but

what a great idea!

On december 4th,  the name day of Barbara,

twigs from Forsythia, cherrytree or appletree

are cut and kept in luke warm water during

one night. After that you can bring them

inside into the warm livingroom and

those twigs should bloom at Christmas.

It's recommended to change the water

every three days and there should have been

at least one frost period before you cut the twigs.

That would have worked this year,

if only I had a cherrytree or and apple tree in the garden...

But I do have a Forsythia, not such gorgeous blooms,

but still worth a try. It's too dark outside now

but tomorrow I'll cut some twigs and call them

Sylvestertwigs then...

I just CANNOT wait for spring to come!

 

 

 

Groetjes,

Marian

 

Bye,

Marian

 

 

 

PS Dat was dan toch een fotoloze post zo helemaal op 't eind....

      Ik hoop dat het jullie hoedanook kon bekoren en dat ik je misschien

      op bijna-oudejaar nog wat nieuws kon meegeven ;-)

 

PS A pictureless post afterall at the very end of this year....

     Still, I hope I taught you something new ;-)

 

 

 

See you all again in 2013!

 

Tot in 2013!