maandag 1 oktober 2012

Fade to.... bright

 
 
Bright red, bright orange, bright yellow, just bright colours,
colours of fall.
 
Fel rood, fel oranje, fel geel, gewoon felle kleuren,
de kleuren van de herfst.
 

 
 
Seems as if nature wants to give us
one last colour explosion
before winter sets in.
That's exactly what I love so much
about fall.
 
Het lijkt alsof de natuur ons nog
een laatste kleurenexplosie wil geven
voor de winter eraan komt.
Dat is precies wat ik zo mooi vind
aan de herfst.
 

 
 
Closing up on some bright red in our garden.
 
Fel rood in close-up in onze tuin.


 
 
Even the once blue hydrangea flowers turn
pink, bright pink, or red now.

Zelfs de blauwe hortensia's
worden nu roze, fel roze of rood.
 

 
 
What a colourful season fall is.

Wat een kleurrijk seizoen is de herfst toch.




Let's enjoy it in this new month of October.
I wish you all a colourful new month.

Oktober, een maand om te genieten van
al deze mooie herfstkleuren.
Ik wens iedereen een kleurrijke nieuwe maand toe.
 
 
 
 
Bye,
Marian
 
Groetjes,
Marian


 

18 opmerkingen:

  1. I always love the look of hydranga at this time of year. Beautiful, love the new header, gorgeous light

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Die kleurenpracht vind ik ook het mooie aan de herfst!! Als je er oog voor hebt, is het vaak ook heel dichtbij...bij iemand in de tuin of elders in het dorp. Je hoeft er niet eens voor naar het bos te gaan!

    Een fijne week Marian! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beautiful colours. Have a great October too, Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijke kleuren van de herfst inderdaad Marian. Altijd heel comfortabel in huis met wat lichtjes en kaarsen. Als het maar niet gaat stormen want daar houd ik helemaal niet van.
    Een heerlijk herfstseizoen toegewenst.
    Hartelijke groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  5. What a wonderful header you have made for the Autumn. Lovely photos - do you collect the hydrangea heads for the house? I always pick about 6 to display in a shallow dish to brighten up the winter.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. prachtig hè!! een echte finale na de zomer, zo mooi!!

    fijne week!
    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Marian,

    Je valt dus ook voor de hortensia's . Super mooi gefotografeerd joh.

    Groet,

    Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I am in love with your hydrangeas ... marvellous colours ...
    Wishing you a sweet October, Marian !

    BeantwoordenVerwijderen
  9. prachtig weer die foto's. Zeg Marian vind je het niet leuk om met mijn Photo challenge op vrijdag mee te doen?? Iedere week maak je dan een foto van een onderwerp die dan gelinkt wordt op mijn pagina naar die van jou. Deze week is de uitdaging huisdier.

    Groetjes, dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik ben het helemaal met je eens, Marian. Deze tijd met de verkleuring van bladeren en bloemen is heel mooi! Je hebt het ook weer prachtig in beeld gebracht.
    Ik wens jou ook een hele mooie herfst/oogstmaand toe!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  11. En op dagen als vandaag is het echt genieten van alle kleuren in de natuur!

    Fijne avond. Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Marian,

    De kleuren in de natuur zijn op het moment echt prachtig. Ook hier in het centrum van de stad beginnen de bladeren langzaam te verkleuren. De storm van vorige week heeft al heel wat bladeren van de takken afgerukt. Nu de eerste kastanjes nog. Zijn ze bij jullie al gevallen?

    Een fijne week!

    Liefs van Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een heerlijke herfstkleuren hebben de hortensia's nu. Ik moet er nodig ook eens wat van in huis gaan halen, ben er nog niet aan toe gekomen.
    Fijne week verder!
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi hoi. Via via op je blog terecht gekomen, wat een mooie blog. Je maakt prachtige foto's. Ik ga je volgen!

    Fijne week gewenst. Groetjes, Sabine

    BeantwoordenVerwijderen
  15. prachtig zijn ze ook hier zag ik die blauwe staan die zich in roze tinten verschieten heel erg mooi ,jammer genoeg bij de buren in de tuin hahahaha ....prachtige foto's nog even genieten van al de mooie kleuren ...fijne week lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik zie de blaadjes het liefste groen ;-)
    Maar die mooie verkleurde hortensia's vind ik prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Zeker mooie foto's weer Marian en ik vind je header ook mooi.....liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hallo Marian,
    Zo mooi al die felle kleuren die we langzaam om ons heen zien verschijnen. Wij waren een weekje weg en in die week is onze wingerd, een kleintje nog, van helemaal groen naar felrood verkleurd... Beetje jammer dat ik het niet heb zien gebeuren...
    Ik wens je een fijne verdere week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen