Blue

While outside, the flowers all have shades of pink,
inside, the decoration is mainly blue for the moment.

It began with three bowls I bought.

I love white and blue tableware.

Saxon blue and white porcelain for instance

has always been a favourite of mine.

Other matching blue decorations were added
to the three bowls in blue:

A small dried Hydrangea flower that

kept its blue colour wonderfully well

and two bears with each a white dotted blue bow.

These hadn't been out here for years,

but as they just fitted the colourscheme wonderfully well,

they regained their place on the cupboard.

I do like blue in the garden as well:

Love-in-a-mist, Poppy Anemones, different kinds of

garden Geraniums and Hydrangeas to name a few.

You probably know by now I don't like grey skies at all
but I absolutely love blue skies.
No doubt about it,
blue is definitely one of my favourite colours.

 

Terwijl buiten de bloemen allemaal tinten van roze aannemen,
is de decoratie binnenshuis voor het ogenblik
voornamelijk blauw getint.
Het begon met drie kommetjes met blauwe opdruk die ik kocht.
Ik hou van blauw-wit servies.
Zo vind ik Saksisch porselein bijvoorbeeld heel mooi.
De drie schaaltjes in blauwe tinten werden aangevuld met meer blauw.
Een kleine gedroogde hortensiabloem,
die haar blauwe kleur wonderwel behield,
en twee beren met elk een blauwe strik met witte stippen,
passen perfect binnen het plaatje.
De beren zaten al heel lang opgeborgen
maar hebben nu dus hun plaatsje op de kast heroverd.

Ik hou ook wel van blauw in de tuin:
De blauwe bloemen van
Juffertjes-in-'t-groen, Anemonen Coronaria,
verschillende soorten tuingeraniums en Hortensia's
om er maar enkele op te noemen.
Intussen weten jullie wellicht dat ik
helemaal niet van grijze luchten hou maar
wél heel veel van een blauwe lucht.
Geen twijfel mogelijk,
Blauw is absoluut één van mijn favoriete kleuren.

 

 

Bye,

Marian

Groetjes,
Marian