donderdag 29 december 2011

Favourite cookies


Het einde van het jaar is in zicht
en op de één of andere manier
hoort daar het bakken van
koekjes bij.
Is het de gezelligheid die het samen
koekjes bakken in de keuken met zich brengt
of de warmte en de heerlijke geur
die heel het huis vult?
Geen idee maar
koekjes en Oudejaar/Nieuwjaar
horen gewoon samen.



De koekjes met granaatappel en witte chocolade
zijn inmiddels echt een hit geworden hier thuis.

have become a real hit here at our house.




Maar dochterlief wou ze toch ook graag
eens proberen met gewone melkchocolade ipv witte.

My daughter wanted to use regular milkchocolate
instead of white chocolat though for part of the dough.




De balletjes zien er dan zo uit.

That's what those look like before baking.




En zo zien de koekjes eruit na het bakken.

And that's what the cookies look like after baking.







Zelfs één van de zonen wou aan de slag
met een recept dat hij vond
voor zandkoekjes.

Even one of the sons
wanted to join in the baking
with a recipe he found.





Het werden sterrenkoekjes
en lekker zijn ze!

The result are starry cookies
that really taste wonderful!






Neem gerust een koekje
op een mooi Eindejaar
en een spetterend begin
van 2012!


Take a cookie everyone
for a wonderful ending of this year
and a splendid beginning of 2012! 



En ja hoor, ook de onvermijdelijke
'lukken' waarover ik het vorig jaar had
worden weer gebakken.
Het deeg ligt al te wachten in de koelkast.
Voor wie het graag zelf eens probeert:
hier en hier vind je het recept.

I will also bake 'lukken' again of course.
No Newyear without those.
The dough lies waiting in the fridge.
Everyone who wants to try it:
you can find the recipe here and here.


Groetjes,
Marian

Bye,
Marian



16 opmerkingen:

  1. Hallo Marian,
    Wat hebben jullie heerlijke koekjes gebakken. Ik kan ze hier bijna ruiken. Ze zien er geweldig uit... En wat zal dat leuk geweest zijn om dit samen te doen...
    Ik wens jullie een geweldig uiteinde en een fantastisch nieuw jaar...
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. KOEKJES WAREN LEKKER HOOR!

    ALVAST EEN MOOI,GEZOND, GEZELLIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR!

    MIRANDA

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha Marian wat heerlijk zo'n eigen traditie van koekjes bakken. Ze zien er heerlijk uit zeg!!
    Ik wens jou en je familie een heerlijke jaarwisseling en een nieuw jaar vol liefde en geluk
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat zien ze er lekker uit, Marian, leuk om dat zo samen met je kinderen te doen.

    Ik wens je een mooi 2012, met veel van dit soort genietmomenten.

    Fijne jaarwisseling!

    Liefs
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een leukkies....fijne jaarwisseling...liefs van mij...xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijk al die lekkere koekjes, ik neem er ook eentje! Hier staan de appelflappen in de oven te bruinen. Ik wens je een hele gezellige jaarwisseling en alle goeds voor 2012, op naar een nieuw blogjaar!
    Lieve groet,
    Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lieve Marjan...wat ziet het er heerlijk uit en ook zo leuk om dit samen met je kinderen te doen....Ik neem er één hoor..Ik wens je een hele fijne jaarwisseling en al het goede voor jou en je gezin toe voor het komende jaar !!!!11Ik geniet altijd van je prachtige blog en altijd van je lieve en hartelijke reacties op mijn site...hiervoor nog bedankt...Ik hoop dat het volgende jaar weer een leuke blogjaar wordt...
    Lieve groet.....Elly.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat ziet dit er allemaal heerlijk uit Marjan.
    Wat heerlijk als de keuken en kamer zich vult met een heerlijke baklucht.
    Ik wens jou en je gezin een gezellige jaarwisseling en een in alle opzichten Gelukkig Nieuwjaar.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Een gezellig klusje en ook nog eens erg lekker!

    Fijne jaarwisseling en een gelukkig en gezond 2012 gewenst.

    Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mmmmm, heerlijke koekkies!
    Wens jullie een hele gezellige jaarwisseling.
    Groetjes, Sas

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hey lief mens,
    Wat een heerlijkheden laat je weer zien.
    Ik wens jou en je gezin een gezond en fantastisch 2012 toe.
    Hartelijke groet
    Marijke en gezin

    BeantwoordenVerwijderen
  12. wat gezellig Marian! en "lukken" ken ik dan weer niet, heel leuk dat iedere streek zo weer zijn eigen gebruiken heeft!

    ik wens jou en je gezin een hele fijne jaarwisseling en alle goeds voor het nieuwe jaar!!

    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dear Marian,
    I´am also glad to have found you in the world of blogging and am looking forward to a new year with many beautiful impressions and Insprirationen!

    All the best for 2012 and Happy New Year!

    With love Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mag ik van ieder koekje één proberen....?
    Jammie....


    Wens je een fijne jaarwisseling toe.
    Een gelukkig, gezond en liefdevol nieuw jaar gewenst....
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een gave koekjes allemaal,zou er best 1 of 2 haha lusten,ik wens je een fijn Oud en Nieuw en al het goede voor in 2012,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Sending you the Happiest New Year Wishes Ever my friend. I look forward to many more wonderful visits with you in 2012 xo
    Always Wendy

    BeantwoordenVerwijderen