Christmastime

Weer of geen weer,

met de regelmaat van de klok

pikt dit Roodborstje

zijn graantje mee.

This little Red Robin

has been a daily visitor

in our garden lately.

Wat horen ze toch ook echt

bij deze Kerstperiode.
Alleen de sneeuw ontbreekt
om het plaatje compleet te maken.

They're really a part

of Christmastime too,

aren't they?
Just some snow is lacking to
make the picture all about Christmas.

Ik wens iedereen een gezellige, warme en blije Kerst toe.

I wish everyone a cosy, warm and merry Christmas.

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian