Christmasrose

Kerstroos.

Deze bloem heeft haar naam niet gestolen.

Ze komt tijdens de Kerstperiode tot bloei.

A flower with a name that fits perfectly,

blooming at Christmastime.

Het is de Kerstroos die ik vorig jaar kocht
en na de bloei in pot en niet in de felle zon heb

gezet tijdens de zomer. Heel de zomer
regelmatig water gegeven en de potgrond niet
laten uitdrogen.

This is the Christmasrose I bought last year.

After its bloom I put it in the shade

during summer and watered it very regularly.

The soil should never dry out. 

Nu, een jaar later, kan ik opnieuw genieten van mooie bloemen.

Now, one year later, I'm enjoying the beautiful flowers again.

Een bloem om iedereen welkom te heten in het Nieuwe jaar 2012.
Mag het een jaar zijn van kleine ontdekkingen,
veel vriendschap
en heerlijk bloggen.

A flower to welcome everyone in the Newyear 2012.
May it be a year of little discoveries,
a lot of friendship
and happy blogging.



Groetjes,

Marian

Bye,

Marian