zondag 10 maart 2013

Thanks and a card.

 
A while ago I discovered Godelieve's blog
I was totally blown away by the beautiful cards she makes.
Each card is truly a little work of art.
Godelieve is an artist with paper, ink, stamps
and every little thing that ends up on her working table.
You really have to go and have a look at her
wonderful blog, Stamping Mathilda.
I was even more amazed to see I was one
of the five lucky people to receive a stampset
Godelieve gave away because she had reached
two million pageviews on her blog.
 
Een tijdje geleden ontdekte ik Godelieve's blog
Nog nooit had ik zo'n mooie zelfgemaakte kaarten gezien.
Elke kaart is echt een kunstwerkje op zich.
Godelieve is een artieste die met papier, inkt, stempels
en al wat op haar werktafel terecht komt de mooiste dingen maakt.
Je moet echt eens een kijkje nemen op haar blog Stamping Mathilda.
Ik was nog meer verrast om te zien dat ik één van de
vijf gelukkigen was die een stempelset mocht ontvangen
die Godelieve vanwege haar twee miljoenste pageview weggaf.
 

 
 
 
 
I had never made a card by stamping alone.
Until a while ago I had never made a card whatsoever really
but through the internet and especially through blogging
I have now discovered so many beautiful sites about
card making, and it looks like so much fun to make cards,
I really want to give it a go as well.
My very first card you already saw a while ago,
and now here's my very first stamped card.
Nothing compared to what Godelieve makes of course
but I really wanted to give it a try and create
a card with the different stamps I received in the mail last week.
 
Nooit eerder maakte ik een gestempelde kaart.
Tot een tijdje geleden had ik zelfs nog nooit een kaart gemaakt.
Via internet en blogs heb ik intussen zoveel mooie sites
ontdekt over zelf kaarten maken, en het lijkt me zo leuk
om doen, dat ik er me echt ook aan wil wagen.
De allereerste kaart die ik maakte zagen jullie al,
en hier is nu mijn eerste gestempelde kaart.
Niets vergeleken met wat Godelieve maakt natuurlijk
maar ik wilde echt aan de slag met de stempels die ik
deze week van haar toegestuurd kreeg.
 
 
 
 
 
 
The idea was to create a spring blossom tree with
some hints of green already showing.
The text and tree go perfectly together,
The tree stamp set from Art Journey is really beautiful.
The round flower was made by Godelieve herself.
 
Het idee was om een lente bloesem boom te stempelen met
al wat groene toetsen zichtbaar.
De tekst en boom passen perfect samen,
een heel mooie stempelset van Art Journey.
De ronde bloem is door Godelieve zelf gemaakt.
 
 
 
 
 
 
Thank you so much for the wonderful gift Godelieve
and congratulations on your 2 million pageviews.
 
Dankjewel Godelieve voor dit mooie geschenk
en gefeliciteerd met de twee miljoen pageviews.
 
 
 

Marian
 
 
 

13 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd Marian met dit geschenk!
    Wat een prachtige kaart heb je ermee gemaakt.
    En nu op naar de volgende kaarten?

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wow....Marian wat een prachtige kunstwerkjes en wat leuk dat je bij haar zo'n stempelset heb gewonnen. Ik ga zo even kijken op haar blog en wat heb je zelf ook een mooie kaart gestempeld. De tekst vind ik ook treffend.
    Fijne avond en een lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De stempels zijn in goede handen gevallen! Wow, een prachtkaartje. Heel leuk met die bloesems erbij.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je kaarten zijn prachtig geworden Marian. Complimenten!! Bof jij even zo'n mooie stempelset te hebben gewonnen

    Een fijne week toegewenst. Ik ga nu even een kijkje nemen bij Godelieve.

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Congratulations on your win, Godelieve's blog looks so inspiring. I think your cards are wonderful too!
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dear Marian,

    That is such a wonderful gift - I could seriously get into stamps if I had the time - and I am truly blown away by the beauty of your creations. Absolutely wonderful.

    Stephanie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lovely - I can see that you are going to have great fun, and also save yourself quite a lot of money too - cards cost a ridiculous amount these days.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat heerlijk zo'n geschenk helemaal voor creatieve dame als jij. Je kaart is heel mooi geworden. Het begin is er. Ik ben benieuwd hoeveel moois er volgt.
    Fijne avond en een heerlijk week toegewenst Marian.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mijn complimenten,mooi gemaakt.

    Fijne avond!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige kaart! Ik hoop dat dit het begin is van een hele rij :) Heel mooi op de foto gezet ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je hebt er iets heel eigens van gemaakt. Leuk! Ben meteen volger geworden van dit prachtige blog

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Gefeliciteerd met het winnen van deze prachtig stempels! Je kaart is prachtig, daar gaan er vast nog velen van volgen.

    Fijne dag. Lieve groet, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen