woensdag 20 maart 2013

Spring in yellow and blue

No spring without Daphodils....
Geen lente zonder Narcissen....
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

 ....even if we don't see them
fluttering an dancing in the breeze yet.
Spring certainly takes its time to arrive this year.
....ook al zien we ze nog niet
wapperen en dansen in de wind.
De lente neemt haar tijd om zich te tonen dit jaar.

15 opmerkingen:

  1. I agree that spring has been slow to arrive this year. To me, spring has arrived when the daffodils bloom!

  2. Ja,trompetter jij de lente maar eens in met je leuke kannetje met trompetnarcissen.....goed hard,dan wordt het voorjaar misschien eindelijk wakker;-)


  3. Love the blue pitcher, and the poem is terrific.

  4. Spring is still sleeping! She should gradually wake up...

  5. Wat staat dat mooi die Narcissen in dat blauw geruite kannetje Marian.
    Een heerlijke ode aan de Lente.
    Lieve groet, Mea

  6. Prachtige combinatie: geel en blauw! Lekker vrolijk!
    Fijne dag!
    x Nicole

  7. You captured those daffodils beautifully! I love to see bulbs in flower, although our climate is too warm for most.

  8. Tuurlijk...het lente gevoel zit toch ook in jezelf ???...hihihihi....liefs van mij...het is lente !!!

  9. LENTE... ik zit er zzooo op te wachten...
    Liefs en tot gauw...

  10. Wat staat dit lekker vrolijk!

    LIeve groet, Ingrid

  11. Perfect "vase" for these yellow wonders! Sometimes when spring is reluctant to show up at home, I bridge my impatience with some spring flowers bought at the florist. Makes these cold days a little brighter.

  12. Marian, I love this poem, is so romantic!
    The blue-white jug and yellow narcissus -- nice combination!

  13. En als ze buiten niet groeien en bloeien halen we de lente gewoon naar binnen.
    Jij hebt in ieder geval een lentebode in huis. Happy springtime Marian

  14. I learnt this poem at school aged 10 and love reading it at this time of year! Your jug of daffodils is beautiful!
    Sarah x

  15. Leuk dat je volger bent geworden op mijn blog. Ik heb ook al even lekker bij jou rondgekeken. Je hebt een leuke blog met erg mooi foto's.
    Ik ga jou ook volgen hoor!
    Groetjes van Aleta