maandag 4 maart 2013

Dusty rain

 
Stofregen.
 
 
 
 
And once more, I wish I had a macrolens.
I'd love to zoom in on those little raindrops.
 
En eens te meer wou ik dat ik een macrolens had.
Dan zou ik helemaal op die fijne regendruppels
kunnen inzoomen.
 
 
 
 
These are photos from last week.

Dit zijn foto's van vorige week.
 



A constant falling of the thinnest raindrops
covered everything in what I'd call raindust.

Een onophoudelijke fijne regen zorgde voor
een deken van wat ik regenstof zou noemen.
 



So glad with the Hellebore I found at
the garden center last week.
 
Heel blij met de Helleborus die ik vorige week
in het tuincentrum vond.

 


The Primula are still here as well.
I removed all the wilted flowers and
all the not so good looking leaves
and that left me with a weird bunch of
flower bouquets with a green leaf sticking
out just here and there. Let's hope fresh leaves
will grow back to give those lovely flowers
a green background again....

De Primulaatjes zijn ook nog altijd van de partij.
Ik verwijderde alle verwelkte bloemen en bladeren
waardoor de ze er een beetje gek bij staan nu.
Net boeketjes bloemen omringd door slechts hier en daar
nog een mooi groen blad. Nu hopen dat er weer meer
bladeren groeien zodat de bloemen hun groene achtergrond
terug krijgen....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
This week should bring the first springday
according to the weatherman.
I really hope he's right.
This morning everything was frozen again.
Anyway, I wish you all a very sunny new week.
 
Deze week zou volgens de weerman
de eerste lentedag moeten brengen.
Ik hoop dat hij gelijk krijgt.
Deze morgen was alles in elk geval weer bevroren.
Hoedanook wens ik jullie allemaal
een zonnige nieuwe week toe.
 



Marian
 
 
 

28 opmerkingen:

  1. Lucky you, Marian! It must be lovely to have spring! Beautiful pictures of lovely blooming flowers. Have great week and enjoy spring!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. You don't need a macro lens - your photos are perfect.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wow, these photos are sensational Marian, gorgeous. The way you have chosen your angles and focus is wonderful. Both the flowers and the little raindrops are delightful.
    Hope you really do see some spring this week!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat kan ik me voorstellen, dat je een macrolens zou willen. Als je zonder zo'n lens al deze prachtige foto's maakt, chapeau!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Marian,

    Ahhh, de Helleborus is práchtig! En ook de primulaatjes zijn lekker fleurig, die moet ik ook nog aan gaan schaffen. Eerst maar eens aan de slag in de tuin (vanmiddag, het is me nu nog veel te kooud!) en dan pas nieuwe inkopen bij het tuincentrum gaan doen!
    Ik wens je een mooie week en veel zonneschijn :)

    Groetjes, Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Microlens or not, these are wonderful photographs and 'raindust' a wonderful name. Lovely post - hope you get some sunshine soon!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik hoop niet dat je me het kwalijk neemt...maar ik vind het altijd zooooo jammer dat jullie je laten verleiden om in het tuincentrum de helleborussen Niger te kopen...je moet van goede huize komen om die goed te houden in je tuin.
    Veel beter is om de helleborussen oriëntalist te kopen, mooiere plant, gezondere plant en ook nog mooiere bloemen...maar dan natuurlijk ook weer niet die al te ver door gecultiveerde ..
    Sorry voor de typefouten, maar ik zit met mijn IPad en die zet af en toe hele woorden zelf neer, en als ik er da niet op gelet heb...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Marian! Ik denk dat je me vorig jaar al net hetzelfde zegde ;-) maar ik blijf die Helleborus Niger gewoon heel mooi vinden. Die andere heb ik al zo vaak in de tuin geprobeerd en het is nooit iets geworden dat ik er een beetje een afkeer van gekregen heb denk ik, bovendien was alleen de Helleborus Niger te verkrijgen hoor dus veel keuze had ik niet. Ik was wel net blij dat ze deze hadden.
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  8. Hoi Marian,
    Ja hier ook -1,7 toen ik opstond, maar inmiddels gestegen tot +8 en de zon schijnt heerlijk... Prachtig die foto's met die fijne waterdruppeltjes...
    Ik wens je een heel mooie nieuwe lenteweek...
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Marian,

    Er moet wat te wensen overblijven.....

    Ook zonder macro lens zijn je foto's al mooi,
    en ik vind lang niet alle macro foto's prettig om naar te kijken,soms is het TE en wordt het bijna een raadplaatje.

    Fijne dag en lieve groeten,
    Ger



    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een mooie foto's.Ik zie hier steeds van die mooie Helleboris planten maar twijfel nog steeds .Bij mij zijn al twee van mijn roze margrietjes dood gegaan helaas .Het is hier stralend zonnig weer ,maar nog behoorlijk frisjes.Fijne week.
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Gosh these are so wonderful, the rain really did a very pretty job on all of these. I love the little little pink in the center of the Helleboris

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Yes, Marian, you don't need a macro lens, Rosemary is right . Perfect photos !
    The raindust just made everything magic ... Thank you for the beauty you are sharing with us .
    Greetings !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een mooie kleurrijke foto's, ik word er helemaal vrolijk van!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Beautiful pictures Marian! I love flowers with raindrops on them!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Prachtige foto's!

    Vandaag was het toch echt de eerste voorjaarsdag, het zonnetje scheen en een heerlijke temperatuur.
    Wij hebben hier heerlijk in de tuin gezeten en keken op een tuintafel vol met voorjaarsbloemen, waaronder ook de Primula.
    Regenstof? Een mooie omschrijving voor motregen, zo houden we het positief.

    Voor jou ook een hele fijne en zonnige week!

    Lieve groet, Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ook zonder macrolens zijn je foto's schitterend! Vandaag eindelijk een zonnige dag, heerlijk om wat in de tuin te kunnen doen.
    Lieve groeten,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Prachtige foto's, Marian! Ik heb ook primula's buiten staan maar die hebben nogal geleden tijdens de nachtvorst vorige week! Misschien komen ze nog wat bij in het zonnetje!
    X Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel leuk zo'n macrolens en vandaag was het idd echt lente!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Macrolens of niet, wat zijn deze foto's mooi! Echt schitterend met die mooie regendruppels erop! Echt, ik heb van je serie genoten hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Je hebt mooie aankopen in het tuincentrum gedaan Marian. Voordat ik jouw post ging lezen dacht ik dat de witte Heleborussen al bij jou in bloei stonden in de tuin. Bij ons doen de witte Heleborussen nl. nog niet veel.

    De foto's die je van de bloemen hebt gemaakt zijn prachtig geworden. Wat een paar regendruppels al niet kunnen doen!

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Good morning Marian.
    I came over from Sarah's blog. " down by the sea"..she has such a great blog
    Your photos are absolutely stunning.
    How closer can one get to flowers, the raindrops are so so clear
    looking forward to following your posts.
    Happy Tuesday
    val
    valerietilsten59 blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Schitterende bloemetjes,ik ben dol op bloemetjes en de lente,wat was het lekker in het zonnetje vandaag,fijne avond,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Die macrolens heb jij niet nodig Marian! Prachtige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Your make your rain dust look so beautiful!
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Beeldschone opname's weer van jou hand Marian. Zo mooi scherp. Misschien een tip voor de andere Helleborussen, mij is aangeraden om oud blad van mijn beukenhaag te vermengen met de tuingrond en ze doen het prima. Maakt de grond mooi luchtig. En jij hebt zeker geen macrolens nodig Marian.
    Een fijne avond gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Macrolens of niet... je foto's zijn weer prachtig!

    Fijne dag. Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen