Hageheld/Oak Eggar

Another surprise yesterday
was an unknown visitor,
a butterfly visitor,
sitting on the living room window,
seemingly wanting to have a look inside,
but probably just taking a bit of a rest.
Anyway, it gave me the
perfect opportunity
to take pictures,
inside as well as outside,
of this beautiful furry creature.
A bit of searching the internet
taught me this was a moth
that goes by the name of
Lasiocampa quercus or Oak Eggar.
You can read more about it here.


Hoe wonderlijk is de natuur toch.

Nog maar heel weinig vlinders gezien dit jaar

en al helemaal geen stilzittende exemplaren

die ik daardoor op de foto kon 'vangen'.

Tot gisteren.

Toen kwam een vlinder gewoon even rusten

op de venster van de woonkamer.

Heel bijzonder want daardoor kon ik de vlinder

van beide kanten(binnen en buiten) op de foto zetten.

Na wat opzoekwerk werd duidelijk dat het hier om een

nachtvlinder ging, meer bepaald om een 'Spinner'

en nog meer bepaald om de Hageheld
ofwel Lasiocampa quercus.

De mannetjes van de Hageheld vliegen ook overdag.

Dit is overduidelijk een mannetje,

te herkennen aan de grote gekamde voelsprieten.

De Hageheld is verder goed te herkennen aan

de witte stip op de vleugels en aan de gele streep

dwars over elke vleugel.

Het is een harige vlinder die zich niet kan voeden(geen roltong)

maar die teert op de reserves die hij als rups aanlegde.

De Hageheld buiten gefotografeerd.

In het raam is ook de fantastische blauwe lucht

die we gisteren hadden te zien.
Dat was vandaag even anders.

The Oak Eggar photographed outside.
See that fantastic blue sky reflected in the window yesterday.
Today came with quite a different colour of sky.

De Hageheld binnenshuis gefotografeerd

terwijl hij buiten op het raam zit.

The Oak Eggar photographed inside
while he's sitting on the window outside.


Vorige week hadden we een uil,
neen, niet het type nachtvlinder uil,
de echte grote vogel 'uil',
op bezoek.
Vreemd hoe we dat geweten hebben trouwens.
De kleine vogels allerhande begonnen op een gegeven moment
verschrikkelijk te tsjirpen, dat hou je niet voor mogelijk.
Wij dachten eerst, een kat op de loer, want dan gebeurt
het al eens dat de vogels alarm slaan
maar dit keer was het veel erger en het bleef maar duren
tot manlief plots de uil in de boom in het snotje kreeg.
Eerst nog aarzelend, zei hij: 'Daar zit een uil! Is dat echt een uil?'
Hij kon het zelf bijna niet geloven
maar echt, het was een uil,
verstopt tussen het bladerdek.
Ik probeerde er een foto van te nemen
maar dat mislukte.
Teveel bladeren en de uil zat niet echt stil
en vloog uiteindelijk weg.
We zagen hem niet meer terug.
De rust bij de andere vogels is wel terug.


Last week we also had an owl visiting.
Not a moth, no no, the real thing,
a big bird 'owl'.
Funny thing how we got to know
something was not as usual in the garden.
All of a sudden, the little birds, always being around,
all started tsjirping so loudly and panicky,
we knew there had to be something wrong.
A cat maybe? That sometimes happens.
The birds do alarm eachother if there's a cat on the hunt.
But this time was different.
The panicky screaming almost kept going on and on.
All of a sudden, my husband noticed what he thought was an owl.
Unbelievable. Really? An owl????
So, we all took a good look and o yes, no doubt about it,
there he was, sitting in the tree, among the leaves,
an owl. I tried to take a picture but that didn't come out well.
Too many leaves in the way, the owl moving constantly,
and finally flying off....
We didn't see him again
but the other little birds have found piece in our garden again.



Groetjes,
Marian

Bye,
Marian