Cornflower

 

 

 

Days and days of

no blue skies.

Maybe that's why

the colour of

these Cornflowers

kept drawing my attention.

 

Dagen en dagen

zonder blauwe hemel.

Misschien wel daardoor

dat de kleur

van deze Korenbloemen

mijn aandacht bleef trekken.

 

 

 

 

 

 

I could have kept photographing them,

these three cornflowers in a pot,

even if that wasn't an easy task,

with wind and rain about.

The wind kept blowing the flowers

out of the screen on my camera.

I finally had to quit photographing when the rain became 

too much for the camera to take.

 

Ik had ze wel kunnen blijven fotograferen,

deze drie Korenbloemen in een pot,

ook al was het niet zo vanzelfsprekend

om ze op foto te krijgen met de wind en regen.

De wind bleef de bloemen maar uit het

schermpje op mijn camera blazen

en uiteindelijk heb ik het toch moeten opgeven

toen de regen echt teveel werd voor de camera.

 

 

 

 

 

 

Marian