The garden

 

Time for some garden pictures I took over the last couple of weeks.

 

Tijd voor wat tuinfoto's die ik in de loop van de laatste twee weken nam.

 

 

 

A lot of Fritillaries

 

Veel Kievitsbloemen.

 

 

 

Purple and white.

 

Paars en wit.

 

 

 

 

 

In the sun.

 

In de zon.

 

 

 

Or not.

Makes quite a difference in colour on the photo.

 

Of niet.

Het maakt een groot verschil in kleur op de foto.

 

 

 

By now all the yellow has gone

and most of the Fritillaries start to fade as well.

 

Intussen is alle geel verdwenen

en de meeste Kievitsbloemen beginnen ook te verwelken.

 

 

 

Summer snowflake is still looking good though.

 

De zomerklokjes staan er wel nog mooi bij.

 

 

 

They are now in full bloom

while on these picture they're just starting to bloom.

 

Ze zijn nu in volle bloei

terwijl ze op deze foto's nog maar net beginnen te bloeien.

 

 

 

Pretty bells on long stems.

 

Mooie klokjes aan lange stelen.

 

 

 

A little bit of pink from this flower,

Armeria, or sea thrift.

Not in the garden but in a pot.

Since it likes sun, sandy soil

and not at all wet conditions,

it wouldn't survive in our garden.

 

Een beetje roze van deze bloemen,

Armeria of Engels gras.

Niet in de tuin maar in een pot.

Omdat dit plantje houdt van zon,

zandige bodem en niet te natte grond,

zou het in onze tuin zeker niet overleven.

 

 

It's been some time since I shared one of the many beautiful images
drawn by Cecily Mary Barker. This one with the lovely Thrift fairy
fits the above flower beautifully I thought.

Het is al een tijdje geleden dat ik nog eens één van de mooie tekeningen
van Cecily Mary Barker op mijn blog zette.
Deze prent met de lieflijke Thrift(Armeria) elf
past perfect bij de bloem op de foto erboven dacht ik zo.


 

 

Marian