vrijdag 19 april 2013

Pastel colours

 
Nog eens een kaartje.
 
Another card.
 
 
 
 
in pastel kleuren dit keer.
 
In pastel colours this time.
 
 
 
 
Het straalt de lente uit
ook al is daar buiten alweer niet veel van te merken.
 
Very springlike
even if the weather isn't at the moment.
 
 
Toen ik zo de foto's bekeek,
want de kaart zelf werd onmiddellijk weggegeven,
zoals hier eigenlijk voorlopig met elke kaart gebeurt
dus een voorraadje aan zelfgemaakte kaarten
heb ik nog steeds niet liggen ;-)
bedacht ik dat ik het grote hart misschien
beter eerst op een apart vierkant stuk papier
had gekleefd dat iets kleiner is dan de kaart zelf
in plaats van het onmiddellijk op de kaart te kleven....
en dat ik de randen van het kleinste hart misschien
roze moest ge-inkt hebben, hetzelfde roze van de tekst....
Ach, het is een reden om kaarten te blijven maken,
al geef ik toe dat ik er wel heel even genoeg van had toen
een online bestelling van stempels en mallen
nooit geleverd werd.
Dan kijk je ernaar uit, is alles betaald
maar krijg je er niets voor in de plaats.
Geen online bestellingen meer voor mij.
(voorlopig in elk geval)
Ik ga gewoon de stempels en mallen gebruiken die ik heb
en zal daarmee creatief proberen te zijn.
Ik lees graag jullie reacties op deze kaart
en voor welke verbeteringen ze volgens jullie vatbaar is.
 
 
Looking at these pictures,
don't have the card anymore,
that was given away immediately,
as was the case with every single card I made sofar,
so I still don't have a stash of selfmade cards
to choose from just yet  ;-)
I thought maybe I should have glued the big heart
on a separate square shaped piece of paper
a little smaller than the card itself first
instead of gluing it to the card immediately....
and next time I probably should ink the edges of the smallest heart
with the same pink I used for the sentiment....
O well, that's the more reason to keep making cards,
although I have to admit I didn't feel like it anymore
for a short while, when stamps and dies I ordered online
never arrived. I was really looking forward to
receiving them, everything was paid for,
but I got nothing in exchange.
No online shopping anymore for me.
(for a while at least).
I'll use the stamps and dies I have
and try to be creative with those.
I'd love to read your comments on this card
and the possible improvements that could be made to it.
 
 
Verder wens ik jullie allemaal een heel fijn weekend,
herfst of lente.
 
Furthermore I want to wish you all a very happy weekend,
autumn or spring.
 
 
 
Marian
 
 
 

18 opmerkingen:

  1. I don't believe you made this card by yourself! So beautiful!
    Cheers, Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Olivia. I did make it myself but there are a lot of much better cardmakers than myself out there, believe me. A lot of those cards are like little pieces of art.
      Marian

      Verwijderen
  2. Zo'n persoonlijke en lieve kaart doet altijd goed!

    Fijn weekend Marian! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi fris lentekaartje! Laagjes genoeg hoor! Er is al zoveel te zien, mooie randjes, tof tekststempeltje.
    Niet leuk als bestellingen niet aankomen :(

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Marian, you are very creative!
    Wonderful card, especially I love carved out patterns of flowers
    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Nadezda.
      Have a wonderful weekend,
      Marian

      Verwijderen
  5. Zelf ben ik niet zo handig met zulke dingen, dus ik zit helemaal bewonderend te kijken. Ik vind het een prachtig kaartje en de bloemetjes onder het hartje door vind ik zo leuk.
    Ik wens je een mooi weekend!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een prachtige hartenkaart, daar kan niets meer aan verbeterd worden. Het lijkt me ook niet eenvoudig om een voorraadje aan te leggen het is toch nog een aardig werkje.
    Heel fijn weekend,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Idd niet zo eenvoudig een voorraadje aan te leggen want er kruipt toch tijd in, vooral omdat ik niet altijd hetzelfde wil maken maar telkens met wat anders op de proppen probeer te komen, en die tijd is soms eens wat ontbreekt.
      Fijn weekend,
      Marian

      Verwijderen
  7. Ik vind het een leuke frisse kaart en je geeft zelf al aan wat je de volgende keer anders zou doen!
    Zelf ben ik nogal van het randjes inkten dus ik zou de randjes van de harten zonder schulprand en de rand van de kaart beinkten.
    Fijn weekend en groetjes, Sas

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel voor de tips Saskia. De kaartrand zelf beinkten is wellicht een beter idee dan een extra laag papier.
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  8. Ik vind het kaartje goed zoals het is, ik heb niet het idee dat er iets beïnkt moest worden. Maar zoveel mensen, zoveel meningen natuurlijk :)
    'Hout vasthouden' maar bij mij liep nog nooit een online bestelling verkeerd. Zeker dat het verstuurd werd?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Anneke, blij dat je 't kaartje mooi vind zoals 't is. Is eigenlijk wel niet mis hé als ik 't opnieuw bekijk ;-) Hoedanook, de ontvangster, mijn grootmoeder, was er heel erg blij mee. Zomaar een kaartje, dat alleen al vond ze fantastisch.
      Ik ga er toch van uit dat, als je een mailtje krijgt dat het verstuurd is, het ook daadwerkelijk verstuurd is maar zeker kan je dat natuurlijk nooit weten. Kwestie van wederzijds vertrouwen uiteraard maar ik kan me niet voorstellen dat het niet zou verstuurd zijn.... Het was ook de eerste keer dat ik dit meemaakte. Niet leuk!
      Lieve groet,
      Marian

      Verwijderen
  9. Je kaart is prachtig geworden Marian!

    Een heel fijn weekend,

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. You made a beautiful, vernal card, Marian. Happy weekend!

    BeantwoordenVerwijderen