and to moving within your own house.
Hoe schilderen tot meer schilderen kan leiden....
en tot verhuizen in eigen huis.
The sunday before this I put the finishing touches to the kitchen cabinets
I started painting a while ago.
Vorige week zondag legde ik de laatste hand aan de
de keuken die ik een eind geleden begon te schilderen.
Here are some before and after impressions.
Hier zijn enkele voor en na indrukken.
No overall view just yet because at the time
the kitchen is covered and taped in again
since my painting the kitchen led to
more painting.
We decided to have the doors and woodwork
around the windows and the walls painted as well.
After thirteen years that was long overdue already really.
Een totaalbeeld ontbreekt nog want inmiddels
is de keuken grotendeels terug ingepakt
omdat de schilderwerken die ik aanvatte
een vervolg kregen.
Ook de deuren, raamomkastingen
en muren worden momenteel onder handen genomen.
Dat was echt wel eens nodig na dertien jaar.
A lot of prep work had and still has to been done first,
before the actual painting can start.
Eerst moest en moet nog heel wat voorbereidingswerk gebeuren
vooraleer met het schilderen zelf kan begonnen worden.
I would have loved to see these pipes
covered behind a wall
but they'll get painted instead,
as will the ugly holders they're in.
Hopefully when painted the same
colour as the wall, they won't be
such a frustrating element in the house anymore.
Impossible to have it all the way we'd want it right.
We have to do with what there is and make the best of it.
Ik had de chauffage buizen graag
weggewerkt gezien achter een wand
maar ze zullen meegeschilderd worden,
net als de lelijke houders waar ze in zitten.
Hopelijk zijn ze dan wat minder een doorn in het oog.
Zoals Gerry vorige week al schreef,
je kan niet alles hebben zoals je het wilt,
je moet het beste maken van wat er is.
The beautiful day we got today was great.
Instead of having to eat in the garage,
our temporary living room,
we could eat outside for the very first time this year.
De mooie dag vandaag was meegenomen.
Ipv in de garage, die voorlopig
dienst doet als woonkamer, konden we daardoor
voor het eerst dit jaar buiten eten.
I wish you all a wonderful new week.
Ik wens jullie allemaal een fijne nieuwe week.
Marian
The painting work is looking fantastic. Maybe I should consider something similar in our 26 year old kitchen as the wooden cupboards are showing quite a bit if wear in spots. Oh, just remembered - white won't work with the tiles on the walls nor the floor. Oh dear. I'll enjoy looking at yours.
BeantwoordenVerwijderenThat is exciting. Always nice to have a change and also to have a clean out. Glad u are having good weather.
BeantwoordenVerwijderenHet ziet er al veelbelovend uit! Ik ben erg benieuwd naar het eindresultaat. Veel succes ermee!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes van Aleta
Eating outdoors is always exciting ! You are making an excellent job at home. These kinds of refresh are regenerating !
BeantwoordenVerwijderenHave a nice start into the new week !
Olympia
White is beautiful. We have wooden furniture as yours were and I'd like to paint them white as well. We'll have a renovation in our house too. Happy week, Marian!
BeantwoordenVerwijderenwow wat mooi wordt je keuken!! en inderdaad de voorbereidingen kosten al zoveel tijd.. maar dat is dan ook meteen het halve werk;)
BeantwoordenVerwijderensucces!!
lieve groetjes, Tjits
Dear Marian - I can see that you are making a fantastic job of the painting - the kitchen is going to look so crisp and clean when you have finished.
BeantwoordenVerwijderenZiet er al goed uit zo!!! Ben benieuwd naar het eind resultaat.
BeantwoordenVerwijderenLieve groet, dinah
Dat wordt een grootse verandering, ik ben dan ook heel benieuwd naar de voor en na foto's van de volledige keuken. Goed dat je het nu meteen in zijn geheel aanpakt!
BeantwoordenVerwijderenLieve groet, Ingrid
Ja ik denk dat dit bij iedereen vaak zo gaat hihi. Wat leuk om eens bij je binnen te mogen kijken Marian. Wat een werk zal je hieraan gehad hebben, maar het resultaat is prachtig. Wat zal dit een grote metamorfose zijn.
BeantwoordenVerwijderenIk ben benieuwd naar het uiteindelijke resultaat.
Hier een link met foto's van gepotdekselde delen, ik weet niet of dit typisch Hollands is, misschien noemen jullie het wel anders.
Fijne week en succes nog met alle klussen.
Een lieve groet, Mea
Zo Marian je bent wel heel goed bezig met je keuken, mooi hoor die metamorfose!
BeantwoordenVerwijderenInderdaad van het een komt meestal het ander en vandaag konden jullie gelukkig ook nog buiten eten, fijn dit weertje als je aan de klus bent, niet te warm precies goed!
Wat raar dat je je bestelling van mallen en stempels nooit ontvangen hebt dat is mij nog nooit overkomen van een internet winkel. Je hartjes kaart is mooi hoor, hier liggen ook nooit zelf gemaakte kaartjes op voorraad daar kom ik ook niet toe maar ach zo houd je het wel persoonlijker toch?
Succes met klussen...het moet eerst een rommel zijn voordat je weer een mooi huis terug krijgt voor al die moeite.
Fijne week
Lieve groet Maia
Ik vindt het al prachtig dat je het schilderen 12 jaar hebt uit kunnen stellen. Als je rookt gaat iets minder lang mee. Wat een prachtig resultaat heb je gekregen in de keuken. En de buizen, gewoon niet te lang naar kijken. Meestal van jezelf de enige die ze in het vizier heeft anderen zien ze vaak helemaal niet. Wat zalig dat je buiten hebt kunnen eten Marian, dat hebben wij nog niet kunnen doen. Rust lekker uit na je schilderwerk.
BeantwoordenVerwijderenHeerlijke avond gewenst.
Dat is heel vaak het probleem dat als je begint te verven, dat de rest er pover bij staat.
BeantwoordenVerwijderenMaar wel lekker Marian dat de hele keuken nu onder handen wordt genomen. Duurt wat langer maar je hebt dan alles wel heel lekker fris! En als de buizen eenmaal meegeschilderd zijn, vallen ze minder op. Ik heb ook openliggende buizen.
En zo hebben we nog weer wat van elkaar geleerd.
Ik wens je succes met de werkzaamheden en ben benieuwd naar het eindresultaat.
Lieve groet,
Gerry
Het ziet er veelbelovend uit Marian! Heel veel succes met alles!
BeantwoordenVerwijderenFijne week,
Madelief x
Zo, wat zijn die deurtjes prachtig geverfd, dat knapt lekker op en als je het zelf doet geeft het nog meer voldoening. Het was vandaag goed buitenzitten en het blijft nog even mooi weer gelukkig.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Janneke
Oef, dit staat ons ook allemaal nog te wachten. De fineerlaag van onze keukenkastjes laat los en die willen we er nu helemaal af gaan halen en dan het hout wat daar onder zit wit gaan schilderen. Maar dan moeten de tegeltjes ook vervangen worden enz, enz.
BeantwoordenVerwijderenJullie keuken word vast prachtig, het ziet er nu al veelbelovend uit!
Als je klaar bent met de keuken en de foto's op je blog plaatst dan zal ik ze aan mijn man laten zien, kan hij alvast zien hoe mooi het zal worden.
Succes nog even met schilderen!
Groetjes, Sas
Beautiful! I love the white. Painting the pipes will help a lot. You won't notice them much after they are painted. I know, because we had to do the same. I look forward to seeing your new kitchen.
BeantwoordenVerwijderenDat zal genieten worden als alles klaar is! Het gaat mooi worden, dat zie je nu al. Wat een metamorfose! Dat kamperen in eigen huis is snel vergeten als je binnenkort in je nieuwe keuken zit.
BeantwoordenVerwijderenTja, als je aan iets begint is dat vaak een ketting he....Wat kruipt er veel werk in al die voorbereidingen he. Maar het wordt mooi, zoveel is zeker. Succes nog! En morgen kan je misschien weer buiten eten :)
BeantwoordenVerwijderenYou are so brave to do this. I would love to paint my cabinets but I'm not sure I'm up to the job. I look forward to seeing the finished results. It will be worth all the upheaval!
BeantwoordenVerwijderenGaaf dat je dit allemaal zelf doet en wat knapt het op van een likje verf hé! Heel mooi de frisse witte kleur. Succes met deze enorme klus, wat zal je er van genieten als alles helemaal klaar is. Bedankt voor je reacties op mijn tape-probleem!
BeantwoordenVerwijderen