Little dots of colour

Hier en daar wat kleur in het groen.

Columbines in the garden starting to show their colour.

De akeleien in de tuin beginnen kleur te bekennen.

So glad to see this little beauty in the border again.

Last year was the first year I had it and it's always

a question for any plant on our wet clay soil

whether it'll survive the conditions here or not.

And it did. So happy about that.

Geum Rivale, also known as Nodding Avens,

and yet another name is Water Avens.

That name leaves now doubt about it,

Geum Rivale doesn't mind a bit of wet feet,

found along stream sides and pond edges,

it even likes a bit of wet land.


Wat ben ik blij dat dit bloemetje ook weer in de border verschijnt.
Vorig jaar was het er voor het eerst en het is altijd maar de vraag
voor eender welke plant
of die het op onze zware, natte kleigrond wel zal uithouden.
Blij dat het dit keer wél het geval is.
Na wat opzoekwerk is het eigenlijk ook niet zo uitzonderlijk.
Geum Rivale, ofwel Knikkend Nagelkruid,
komt van nature voor op beschaduwde, vochtige plaatsen
aan de waterkant of in het moeras.

A curtain of Columbines.

Een gordijn van Akeleien.

I love Columbines, such fairylike flowers,

also a flower that thrives in our garden.

I let them sow all over the place.

Spring appears

in  Whispers

and   hushed tones

....

Marian