container gardening

Een tuintje in bloempotten,
groot en klein.

Onder de viooltjes zijn allerhande bolgewassen verstopt die hopelijk

gauw de koppen bovensteken en ons

op een overvloed aan bloei en kleuren zullen trakteren.

All sorts of springbulbs are
hidden under the pansies for the moment.
I hope these will provide us with a lot of
beautiful bloom and colours over the next months.

Wordt bij jullie ook in potten getuinierd?

Are you a container garderner as well?

Met deze post doe ik mee aan Anne Tannes 'Op het eerste gezicht'.

With this post, I'm joining Anne Tannes 'First views' .



En dan nog deze tip:
 Toen ik gisterenavond wat aan het sakkeren
was omdat een reactie achterlaten op een blog
weer niet lukte, kwam manlief met het idee om
google chrome te installeren want dat het dan
wel eens kon lukken. En inderdaad, het werkt!
Het proberen waard.

A small tip I want to share:
The ongoing problem to leave comments
on several blogs has in my case been solved
by installing google chrome.
Worth a try I thought.


Groetjes en fijne zondag.
Benieuwd hoe die bij jullie ingevuld wordt.
Hier staat een berg strijk te wachten,
maar voor zij die een wandeling aanvatten,
zorg dat je niet wegwaait.
Wat een wind weer vandaag!
Hier bij ons toch.

Bye, have a lovely sunday.
Wondering how you'll all spend it.
A huge pile of ironing is waiting to be done here.
For those among you who will go for a walk instead;
be careful not to be blown away.
So much wind again today!
At least in this part of the world.


Marian