dinsdag 27 augustus 2013

Snowdonia - Eryri (3)


In this post, I want to take you all to Wales again one last time and share some more views of Snowdonia national park.

In deze post wil ik jullie graag allemaal voor een laatste keer meenemen naar Wales en nog wat beelden van Snowdonia national park delen. 
 
 
  


 


Away from the mountains, a walk on Snowdonia's beaches is also
worth the effort. Imagine living in one of the houses in the above picture.
Must be heaven.

Weg van de bergen is een wandeling langs de stranden van Snowdonia
ook heel erg de moeite. Stel je voor te wonen in één van de huizen
op bovenstaande foto. Hemels!




 


You can see the Isle of Anglesey on the horizon.
Unfortunately we didn't have time to visit it.

In de verte zie je het eiland Anglesey.
Jammergenoeg hadden wij niet de tijd om het te bezoeken.


 


I don't know if you can find these kind of stone walls all through Great Britain
but they certainly caught my eye in Wales. The walls are always constructed the same way
and mark the boundaries of huge pieces of land.

Geen idee of je deze soort stenen muren overal in Groot-Brittannië vindt
maar mij vielen ze in elk geval op in Wales. Altijd op dezelfde manier opgebouwd
markeren ze de grenzen van grote stukken land.




This wall got the name 'Hadrian's wall' from us.
I know Hadrian's wall must be much higher and wider and way up north
but this wall going on and on somehow made us think of it.
I guess we'll have to go and see the real thing sometime as well
and learn more about Roman history in Great Britain then.
I doubt Hadrian's wall is as pretty and fairytale like as these lovely walls though.

Deze muur kreeg van ons de naam 'Muur van Hadrianus'.
De echte muur van Hadrianus zal wel veel hoger en breder zijn
en ligt ook een stuk noordelijker in Groot-Brittannië
maar deze lange doorlopende muur deed er ons
op de één of andere manier aan denken.
Al betwijfel ik dat de echte muur van Hadrianus even
mooi en sprookjesachtig is als deze muurtjes.







It must be a huge job to build these walls. They're a beautiful feature in the landscape.

Wat een werk moet het zijn om deze muren te bouwen. Ze zijn een heel mooi gegeven
in het landschap.

 
 
 
I want to finish this Snowdonia series with this magical view.
Do you notice the lake in the middle of the picture?
 
Deze serie over Snowdonia sluit ik graag af met dit magische uitzicht.
Merk je het meer op in het midden van de foto?
 
 
 
 
Marian
 
 
The other Snowdonia posts can be found here and here.
 
De andere Snowdonia posten kan je hier en hier zien. 
 
 

17 opmerkingen:

  1. Kom net op je blog terecht en zie de mooie foto's van de muurtjes . Wij waren jaren geleden in de omgeving van Preston en daar zag je dat ook veel . Dry stone walling word het genoemd omdat er geen cement aan te pas komt . Kwestie van zorgvuldig stapelen . Zal wel een vak apart zijn overigens ..

    Groetjes van een stille meeleester , Annemiek

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat is het hier toch mooi, wat een geweldig landschap laat je ons zien. Het heeft sfeer en daar gaat het om.

    Al eerder gezegd: dit gaat op het wensenlijstje :-).

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige foto's van mijn favoriete vakantieland. Erg mooi en herkenbaar. De muurtjes zijn vooral in Wales te vinden inderdaad, prachtig hè :)
    Op mijn blog ben ik bezig met een verslag van Schotland...
    Erg leuk dat ik je gevonden heb!
    Lieve groet, MJ
    (seeshappyhome)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi!!
    Wat een prachtig landschap.
    Ik heb er van genoten!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Looks like you had a special vacation this summer, England is a special place in my heart.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Yes, these walls are common in the UK - I have them all round my own garden, but made of Cotswold stone. You can also see them all over Scotland too. The only places where they are uncommon is in areas without lots of natural stone to quarry and use.
    Really enjoyed your photos of North Wales - Hadrian's wall you would enjoy too. It is in beautiful Northumberland with Scotland to its north.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. De dry stone walls zijn typisch voor meerdere plekken in het Engelse landschap.

    De eerste gestapelde muren dateren van 3500 terug,de muren zijn in de jaren er na nauwelijks veranderd.
    Bijna alle muren zijn gemaakt met stenen die plaatselijk voorkomen. De gebruikte stenen variëren daardoor per gebied, maar de meest gebruikte steensoorten zijn zandsteen en kalksteen (limestone). Deze steensoorten zijn ideaal voor dry stone walling en gemakkelijk bewerkbaar en te vormen door de prettige structuur.
    Wil je nog meer weten over de functie en het bouwproces wat helemaal niet zó moeilijk is dan het lijkt,lees dan verder....
    http://www.cycling-britain.nl/PCW/muurtjes.htm
    Waarschijnlijk heeft jou manlief nog nooit gefietst in Engeland want dan had hij je vast veel meer kunnen vertellen over deze muurtjes,wie weet fietst hij daar een volgende keer in plaats van in de Eifel of Ardennen;-)

    Je foto's spreken boekdelen over hoe mooi het in Wales is,je raakt er nooit op uitgekeken en over uitverteld.
    Dus wat mij betreft smaakt het naar meer;-)

    Lieve groeten fijne dag!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Marian,
    Wales staat inmiddels VET gedrukt op mijn lijstje hoor. Daar moeten we echt ook een keer naar toe.
    Wat een mooie foto's weer. Ik geniet met grote teugen. Die muurtjes... Zo mooi!
    Ik wens je een heerlijke avond,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat is Groot-Brittannië toch een geweldig land! Het landschap is zo afwisselend. Ik hou van het ruige van Schotland en Wales, maar ook de lieflijke dorpjes in The Cotswolds zijn moeilijk te weerstaan :-)

    Fijne avond!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik heb genoten van al je Wales posten. Ben een echte GB fan en we hebben er al menige vakantie doorgebracht. Er zijn inderdaad op meerdere plekken van die muurtjes, schitterend. Maar zoals je al schrijft "Hadrians wall" is in Northumberland, boven New Castle, ook mooi.
    Fijne week verder!
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Marian,
    You have once again shown us some wonderful pictures of your holiday in Wales. Dry stone walls are found throughout the English countryside , although they are more widespread in Scotland, Wales and the North of England. You can even volunteer to help repair them. Did the Romans reach Belgium too?
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Yes, you can find dry stone walls in a lot of places around Britain. It is quite a skill to build them.
    Your pictures are beautiful, as ever. I especially like the view of Anglesey across the sea, and the last photo.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Beautiul scenes Marian. I was in Whales once and then only briefly. One day I would love to return.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Marian thanks for sharing this story about Snowdonia! Interesting wall are made there, the flat stones and other stones are on rib!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wonderful, simply wonderful. From mountains to seaside and back again. The fences are something amazing from the past, making Wales look like something special from another world.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Prachtig landschap zeg. En zo groen ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Lovely landscapes. It would be great to visit Wales some day! Lucky you, Marian! Happy weekend!

    BeantwoordenVerwijderen