Snowdonia - Eryri (3)

In this post, I want to take you all to Wales again one last time and share some more views of Snowdonia national park.

In deze post wil ik jullie graag allemaal voor een laatste keer meenemen naar Wales en nog wat beelden van Snowdonia national park delen. 

 

 

  

 

Away from the mountains, a walk on Snowdonia's beaches is also
worth the effort. Imagine living in one of the houses in the above picture.
Must be heaven.

Weg van de bergen is een wandeling langs de stranden van Snowdonia
ook heel erg de moeite. Stel je voor te wonen in één van de huizen
op bovenstaande foto. Hemels!

 

You can see the Isle of Anglesey on the horizon.
Unfortunately we didn't have time to visit it.

In de verte zie je het eiland Anglesey.
Jammergenoeg hadden wij niet de tijd om het te bezoeken.

 

I don't know if you can find these kind of stone walls all through Great Britain
but they certainly caught my eye in Wales. The walls are always constructed the same way
and mark the boundaries of huge pieces of land.

Geen idee of je deze soort stenen muren overal in Groot-Brittannië vindt
maar mij vielen ze in elk geval op in Wales. Altijd op dezelfde manier opgebouwd
markeren ze de grenzen van grote stukken land.

This wall got the name 'Hadrian's wall' from us.
I know Hadrian's wall must be much higher and wider and way up north
but this wall going on and on somehow made us think of it.
I guess we'll have to go and see the real thing sometime as well
and learn more about Roman history in Great Britain then.
I doubt Hadrian's wall is as pretty and fairytale like as these lovely walls though.

Deze muur kreeg van ons de naam 'Muur van Hadrianus'.
De echte muur van Hadrianus zal wel veel hoger en breder zijn
en ligt ook een stuk noordelijker in Groot-Brittannië
maar deze lange doorlopende muur deed er ons
op de één of andere manier aan denken.
Al betwijfel ik dat de echte muur van Hadrianus even
mooi en sprookjesachtig is als deze muurtjes.

It must be a huge job to build these walls. They're a beautiful feature in the landscape.

Wat een werk moet het zijn om deze muren te bouwen. Ze zijn een heel mooi gegeven
in het landschap.

 

 

 

I want to finish this Snowdonia series with this magical view.

Do you notice the lake in the middle of the picture?

 

Deze serie over Snowdonia sluit ik graag af met dit magische uitzicht.

Merk je het meer op in het midden van de foto?

 

 

 

 

Marian

 

 

The other Snowdonia posts can be found here and here.

 

De andere Snowdonia posten kan je hier en hier zien.