donderdag 15 augustus 2013

Snowdonia - Eryri (2)


Today, I'd love to show you all a bit of Wales again. 
Snowdonia is named after its highest mountain: Mt Snowdon.
The views from the summit are amazing.

Vandaag neem ik jullie graag allemaal nog eens mee naar Wales. 
Snowdonia is genoemd naar zijn hoogste berg: Snowdon.
Het uitzicht vanaf de top is onbeschrijfelijk.
 

 


 
 
These are both views from the top of Mt Snowdon.
Very peaceful looking but on the summit itself....
 
De foto's hierboven zijn vergezichten vanaf de top van de berg Snowdon.
Heel rustig en vredig uitziend maar op de top zelf....
 
 
 
 
Crowded! (at times at least)
People climbing up or coming down, taking pictures.
It's a miracle noone falls off....
 
Drukte! (met momenten in elk geval)
Mensen die de top opklimmen of net weer afdalen,
mensen die foto's nemen.
Een mirakel dat er niemand naar beneden tuimelt.
 
 
 
 
The way to the top and back gives beautiful views as well.
 
Maar ook de weg naar de top en terug levert mooie beelden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
More people admiring the view.
 
Meer mensen die van het uitzicht genieten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

If you want to see more of Snowdonia,
the first post about it can be found here.

Voor wie nog meer Snowdonia wil zien,
de eerste post erover kan je hier vinden.
 



Marian


 
 
 
 
 
 

13 opmerkingen:

  1. Dat ziet er prachtig uit, Marian! Boven op een top van een berg, met zo'n geweldig uitzicht, voel ik mij altijd zó klein! Wat heeft de natuur toch veel te bieden!

    Ik wens je een fijne dag! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mijn hemel heb je zelf ook geklommen naar boven!! Maar het uitzicht is geweldig mooi Marian. Jullie hebben wel geluk gehad met het weer want ik had begrepen regent het daar altijd.
    Een fijne dag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. The views are much better looking down than looking up! It is somewhere I have never been, despite being half Welsh.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. O Marian, wij hadden ook zo graag naar de top van de Snowdon gewild!! Helaas waren alle treinen voor die dag én de volgende dag volgeboekt toen wij er waren. Balen, we hadden ons er zo op verheugd. Jaren geleden (voordat we kinderen hadden) zijn we er al eens geweest, toen was het er nog lang zo druk niet.
    Fijn dat ik nu via jouw prachtige foto's toch een beetje kan meegenieten van het uitzicht!
    Groetjes, Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtig gebied, ik ben dol op het heuvellandschap.
    Fijne avond en een lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat geweldig Marian! Mooi om zo'n berg te beklimmen en dan de top te bereiken.
    Prachtige foto's! Eigenlijk zou je dan even helemaal in de stilte moeten genieten.
    Zelf ik zo'n 30 jaar geleden een keer een bergvakantie gedaan en ik vond me altijd zo nietig tussen de bergen en als je dan op de top was en overal overheen kunt kijken, wat voelde je je dan klein.
    Maar wel een geweldige ervaring!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Your images are wonderful, it looked just like that when we reached the top too. Thank you of reminding me of this beautiful location.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Marian,
    Ooohh wat mooi is het daar toch... Wales, wij zijn er nog niet geweest, maar het staat zeker op ons lijstje hoor. Dit jaar waren we wel heel ver weg, in Roemenië, volgend jaar gaan we naar Ierland en in de jaren die nog volgen wil ik graag nog veel meer van Groot-Brittanië verkennen. En nu ik jouw foto's zie wil ik het zéker...
    Ik wens je alvast een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Machtig mooi zo'n tocht naar boven met die vergezichten en aan de top HET uitzicht!!

    Lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wonderful photos Marian - you were lucky that it was so clear, sometimes you can be in the clouds. Did you walk up or take the little train?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Marian and thank you for sharing these beautiful views! Isn't it ironic that we want mountains to stay wild and we want to go see and climb them. Great places are getting discovered and attract more and more people.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. I had no idea Wales had such vast open spaces. No wonder you enjoyed visiting. The last three photos make me want to explore further - steep hills, old ruins, rugged mountains.....off to read you earlier post.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh, Marijke, wonderful trip! You've seen high mountain, took unbelievable photos. I'd like to go there with you!

    BeantwoordenVerwijderen