donderdag 9 augustus 2012

raindrop-covered-roses


First of all, thank you all so much for the birthday wishes
and above all for all the lovely comments on my daughter's creativity.
She honestly almost couldn't believe so many of you
commented on her work.
Thank you!

Eerst en vooral, dankjewel iedereen voor de verjaardagswensen
maar vooral voor de lieve reacties op de creativiteit die dochterlief aan de dag legde.
Ze kon het bijna niet geloven dat er zoveel reacties kwamen
op haar creatieve uitspattingen.
Dankjewel!

Munstead Wood


Now I'll bother you once more with
the same roses you  already saw here a while ago.
 I only have four roses, very small still, and only three of them
are producing one flower after another,
even producing more than one flower at the time by now.
I can't stop making pictures of them.
So, sorry for once again the same roses....
That fourth rose? Waltz Time, hasn't bloomed yet....
but there is a flower bud emerging again,
so I hope the rain won't spoil it completely this time
and I'll finally get to see a blooming flower on that rose.


Nu ga ik jullie nog maar eens lastig vallen met
de rozen die je hier al eerder zag.
Ik heb dan ook (nog) maar vier rozen, heel klein nog ook, 
waarvan er dan bovendien nog maar drie bloemen produceren.
Aanvankelijk was dat nog de ene bloem na de andere
maar intussen bloeien soms al meerdere bloemen tegelijk aan één struik.
Daar moet ik dan gewoon foto's van nemen.
Dus, sorry voor nog maar eens dezelfde rozen....
Die vierde roos? Waltz Time, heeft nog niet gebloeid....
maar er is weer een bloemknop in wording en ik hoop
dat de regen het dit keer niet weer verpest
en er eindelijk wel eens een bloem tot volle bloei kan komen.



Wife of Bath


Schneewittchen


Thought that was it?
No, here comes a bit more of the same....

Of dit het nu was?
Neen hoor, hier komt nog wat meer van hetzelfde....








As you can see,
it was a rainy day again
but I didn't really mind,
it was a gentle rain,
not destroying flowers,
and there wasn't too much wind
blowing the flowers from here to there.
Ideal for taking
raindrop-covered-roses-pictures.


Zoals je kan zien
was het nog maar eens een regendag
maar ik vond 't dit keer niet zo onoverkomelijk,
het was een gezapige regen,
niet een alles vernietigende regen,
en er was niet al teveel wind
die de bloemen van hier naar daar blies.
Ideaal dus voor wat
met-regendruppels-besprenkelde-rozen-foto's.




Bye,
Marian

Groetjes,
Marian





14 opmerkingen:

  1. Those are all gorgeous Marian, I am sure they much smell also so lovely. The raindrops give these just the added interest that is perfect.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ooh als ik jou rozen zie wordt ik altijd jaloers hier wil allen de lady of the fairy de rest geeft allemaal ziekte in het blad zo balen. Ik denk dat ik geen rozen mens ben of zo!
    Ik heb in ieder geval weer genoten van jou pracht!
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hele mooie foto's van de rozen, Marian!

    Ik wens je een hele fijne dag! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig je rozen, jammer dat het zoveel regent. Maar je hebt er nog prachtige foto's van kunnen maken. Nu maar hopen dat roos vier ook snel gaat bloeien.
    Fijne dag en groetjes, Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I love roses. The only bad thing is that slugs try to eat their buds, if they get a chance...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Marian,

    Op de eerste plaats hoef jij je niet te verontschuldigen over wat je blogt of welke foto's jij plaatst.

    Wie het niet interesseert zal niet kijken en al helemaal niet reageren....
    of heeft het te druk met eigen blog denk ik dan altijd maar.

    Ik geniet in elk geval van deze prachtige foto's met tranen van rozenwater!!!
    Klinkt beter dan regen;-)

    Ik kocht jaren geleden tijdens vakantie in Duitsland een dik bloc met afscheurbare rozenkaarten van fotograaf Jürgen Becker
    die ik gebruik om te versturen of aan cadeautje te binden, helaas is het blok inmiddels erg dun geworden, dus is het wachten op jou, wanneer jij een bloc met rozenfoto's uit gaat geven......:-)

    We kunnen de monniken eeuwig dankbaar zijn dat zij de eerste edelrozen mee brachten naar Noord en Midden-Europa.

    Fijne dag en lieve groeten,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Marian, met rozen val je me nooit lastig want daar krijg ik nooit genoeg van. Prachtige foto's heb je gemaakt. Weet je dat Munstead Wood, de tuin van Gertrud Jekyll was? Daarom heb ik deze roos ook, hoe gek kun je zijn, maar ze is prachtig!
    Gr., Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik wist het niet toen ik ze kocht maar was het intussen wel te weten gekomen. Het maakt de roos des te bijzonderder hé ;-) Heb jij dan de roos 'Gertrude Jekyll' ook? Zal wel!
      Groetjes,
      Marian

      Verwijderen
  8. Love roses! the relentless rain in the UK this year has decorated the petals of ours daily...thanks for sharing:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hele mooie rozen. Marian!
    Rozen zijn altijd zo mooi, dat ze niet vervelen.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  10. ik blijft genieten hoor al plaats je nog 100 x rozen ...ze zijn prachtig jammer dat je ze niet kan ruiken ...fijne week lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  11. prachtige foto's van de rozen, juist met de regendruppels erop!!! schitterend. groetje, Diny

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Each of these photos is gorgeous! The combination of some clouds and raindrops has helped make these so beautiful - as well as your great composition and focus.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dat zijn echt wel heel mooie foto's....en ik weet er alles van, je blijft ze fotograferen die rozen, in knop, open, met regendruppels, misschien ook nog wat uitgebloeid, maar dat vind ik zelf persoonlijk niet zo mooi, en het is toch al heel wat, jij ineens 4 rozen in je tuin :) en ze bloeien ook, dus het komt goed zie je wel...

    BeantwoordenVerwijderen