Sweets for....

.... Father's day last sunday!

Vorige zondag was het Vaderkensdag.

Een lekker ontbijt met lekkers van de bakker

en voor in de namiddag,

eens geen eigen baksel,

maar deze juweeltjes van

diezelfde bakker/patissier.

Ik vond ze d'r zo mooi uitzien

dat 'k ze maar even op de foto heb gezet.

Kan iedereen er een beetje van meegenieten.

Bijna te mooi om op te eten vind ik die taartjes altijd.

En zo heerlijk ook hoe de mevrouw van de bakkerij altijd

van elk gebakje bijna een gedicht maakt terwijl ze

heel minutieus uitlegt wat de ingrediënten en bijgevolg smaken

zijn die je erbij kan verwachten.

 

We had not only a delicious breakfast

with goodies from our local patissier

but  I also brought some sweet gems home

to be  savoured in the afternoon with some coffee.

Sweet little tartlets,

looking so pretty,

I just had to take a photo.

Now you can all enjoy these pretty tarts as well.

Almost too pretty to be eaten don't you think?

It's always a delight also to hear the woman of the bakery

turn every tartlet into a poem almost

while she explains what the ingredients

and the flavors of each tartlet are.

Mijn favoriet?

Dit bessentaartje hieronder.

Veel bessen

met pistache noten

en een amandelvulling

op een lekker soort kruimeldeeg.

Klein maar fijn.

My favourite?

This berry tartlet above.

Lotsa berries

with pistachio nuts

and an almond filling

on a delicious tart crust.

Smakelijk!

Enjoy!

Marian

PS Aan de taart en koffie ging een wandeling vooraf

waarop we heel wat wilde bloemen en grassen

tegenkwamen (hatsjie, jaja, de allergie sloeg

ongenadelijk bij me toe)

maar die staan niet op de foto.

De wens van papalief was dat ik mijn camera thuis liet

want hij zag het niet zo zitten dat ik elk blommeke of sprietelke

zou gaan fotograferen en ja, omdat het nu eenmaal Vaderkensdag was... ;-)

En weet je wat,

gisteren zag ik gewoon heel veel van de bloemen en grassen

hier terug bij 'Things I like' van Dani.

Er was wel één soort gras die zo mooi was en die ik nog niet eerder zag.

Met een aar waarrond een rijtje kleine bloemetjes zaten.

Misschien kennen jullie die?

PS Before coffee and tart we made a long walk

and encountered many wildflowers and grasses along the way

(not so good for my allergy, I had to sneeze a lot!)

but I didn't get these on photo.

It was daddy's wish that I wouldn't take my camera

as he didn't really want me to stop and photograph every

little flower or blade of grass along the way

and well, it was father's day after all... ;-)

And you know what?

Yesterday, I saw a lot of the exact same flowers and grasses

here at Dani's 'Things I like'.

There was just this one grass, so pretty, I had never seen it before.

It had a spikelet/seedhead  with a row of little flowers all around,

Maybe you know what grass I'm talking about?