zaterdag 30 juni 2012

Vakantie

 


De beslommeringen van alledag achter je laten.

Leave all worries behind.




De dagelijkse sleur ontvluchten.

Flee the everyday.




De deur achter je dicht trekken.

Close the door behind you.




En gaan.

And go.





De wijde wereld in.

Into the wide world.






Het hoeft niet ver te zijn.

It doesn't have to be far.





Als je het maar wil zien,

If you really want to see it,






dan kan de wereld in je eigen dorp of stad

the world in your own town or city





al heel exotisch zijn.

can be very exotic.




Ik wens iedereen een
fijne vakantie toe,


Happy Holidays everyone





thuis,
dichtbij
of ver weg.

GENIET


At home,
close to home,
or far away.

ENJOY




 
Groetjes,
Marian

Bye,
Marian








18 opmerkingen:

  1. Hallo Marian,
    Ik wens jou ook een fantastische vakantietijd toe... Geniet ervan!!
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dear Marian,

    I like your photos very much! You're so right! The nature around us is so beautiful and you can discover so many beautiful things! You just have to walk only with open eyes through the countryside! Just like you! Beautiful photos!

    Wish you a nice weekend

    hugs Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb jij dit mooi verwoord met sfeervolle foto's uit de natuur......

    Nou...... ik ga graag weg tijdens vakantie wat altijd een doe vakantie is geworden omdat ik zoveel mogelijk wil zien van een land waar ik dan ben, kennis wil maken met haar bevolking en gebruiken.

    Maar ik hoef niet perse (ver)weg om te genieten....
    zet mij maar ergens neer dicht bij huis......in de natuur,in het veld met fleurige bloemen in alle kleuren,aan de slootkant,vijver of ven, in de stilte van een bos in de schaduw van een dikke boom,in de boomgaard met fruitbomen waarvan de takken zwaarbeladen zijn met bloesem of sappige vruchten......en dat alles het liefste in gezelschap van goed gevulde picknickmand en aardig gezelschap,alleen al bij de gedachten krijg ik een vakantie gevoel:-)

    Ga heerlijk genieten van jullie vakantie en ik duim voor zonnige dagen!!!

    Lieve groeten en tot blogs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige post, Marian!
    Het is genieten met je foto's!
    Dit is ook waar ik van houd.
    Ik wens jou ook een hele fijne vakantie.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Een heerlijk idee, even niet meer moeten maar doen waar we zin in hebben!

    Ik wens jou ook een hele fijne vakantie toe!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. So true Marian. Wonderful collection of images.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een super mooie foto's marian. Heb jij ook al vakantie. Zo ja heel veel plezier. Je beelden geven in ieder geval een vakantiegevoel.
    fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I am bewitched by your lovely photos again Marian. The pink seeds on the sorrel are just lovely, as are the grasses bowing their heads.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Tja vakantie! Nee dat hebben we hier niet ,of eigenlijk is het nu eigenlijk altijd vakantie hier.Gewoon doen waar we zin in hebben en genieten .Heb jij wel vakantie dan hoop ik dat je het heel fijn zult hebben
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Such gorgeous photography, I love it!!! So glad you enjoyed the quotes on my blog, too! Thank you for such a sweet comment! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heerlijk Marian, even de dagelijkse beslommeringen
    achter je laten en genieten van totale vrijheid.
    Het maakt niet uit hoe of waar, gewoon heerlijk alles
    in je opzuigen wat je tegenkomt.

    Schitterend zijn je foto's, kan niet anders zeggen.
    Alleen het zien daarvan geeft al een fijn vrij gevoel.

    Geniet van een heerlijke vakantie,
    en tot later.....

    Liefs,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtige foto's!

    Wij gaan in september een weekje naar het Kasteel en laten ons heerlijk verwennen.
    Geen boodschappen, geen eten koken, niet wassen of strijken, gewoon één week helemaal niets, alleen maar genieten van de prachtige omgeving, een mooi boek mee en uitgerust weer thuis komen.

    Ik wens jou ook een hele fijne vakantie, waar je ook naar toe gaat.

    Lieve groet,

    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Lieve Marianne,

    Wat heerlijk dat jullie vakantie hebben. Ik wens jullie heel veel plezier toe, waar je ook naartoe gaat. Geniet ervan!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik ben het helemaal met je eens lieve Marian. Vakantie is een gevoel wat je overal kan krijgen. Of het nu ver weg is of heel dichtbij. Iedereen vult dat op zijn eigen manier in.
    Als ik hier dichtbij huis wandel door de mooie natuur of fiets door de lieflijke dorpjes heb ik ook een vakantiegevoel.
    Ik wens je een heerlijke vakantie toe.
    Liefs, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  15. wens jou ook een hele mooie en fijne vakantie toe ...lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  16. ¸.•°`♥✿⊱╮

    B O M D I A !

    •.¸¸✿⊱╮¸¸.•

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Een heerlijke tijd; genieten van al het moois om je heen, of dat nou ver weg of dicht bij huis is... Fijne vakantie!

    Groeten, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  18. PRACHTIGE FOTO'S!
    GENIETEN IS HET MET DIE FOTO'S.
    WIJ GAAN EIGENLIJK NOOIT OP VAKANTIE.
    HET IS THUIS ALTIJD AL ZO EEN VAKANTIE GEVOEL.

    FIJNE DAG,
    MIRANDA

    BeantwoordenVerwijderen