donderdag 26 januari 2012

fabulous colours, the garden in detail





While taking a little walk in our swamped garden;
this leaf drew my attention.
I had to go inside and grab my camera afterall.
Didn't take it with me at first
since the garden looks quite dreary for the moment,
at least from a distance,
and I wasn't expecting any photoworthy images.


Tijdens een kort wandelingetje in onze 'moerastuin'
viel dit blad onmiddellijk op.
Terug naar binnen om de camera er dan toch maar bij the halen.
Aanvankelijk nam ik die niet mee naar buiten
want de tuin ligt er maar mistroostig bij voor het ogenblik,
toch vanop een afstand gezien,
en ik verwachtte dan ook geen fotowaardige beelden.




Aren't the colours and especially
the small dark brown edge pretty spectaculair?

Zijn de kleuren en vooral
het fijne donkerbruine randje niet spectaculair?




And I have to admit,
taking a closer look at the garden,
there were more treasures to be found.

En ik moet toegeven,
als je wat dichter gaat kijken,
zijn er meer 'schatten' te vinden in de tuin.



There are Columbines arising.

Zoals ontluikende Akelei.










Hydrangea:
Once beautiful flowers,
now almost just veins leftover,
and still beautiful.

De Hortensia:
Ooit mooie bloemen,
nu bijna alleen nog maar nerven ,
en toch mooi.






A ladybird taking a walk.

Een lieveheersbeestje op stap.




But then there's a hydrangeaflower,
still showing some colour.

Maar dan is daar een Hortensiabloem
die toch nog wat kleur vertoont.









The very same Daisy from a while ago,
still waiting for spring to come.

Hetzelfde Madeliefje van een tijd geleden
dat gewoon blijft wachten op de lente.






And even more Hydrangea,
some flowers looking only just faded,
others looking totally worn.

En nog meer Hortensia,
sommige bloemen gewoon maar verkleurd,
andere als uitgerafelde lapjes stof.















Little touches of leftover colour and new green
leaves unfolding make up for the
Crocus-, Primula- and Snowdropflowers being eaten again.
No, didn't take any pictures of that.
It's still a mystery what exactly likes to eat
those tiny flowers so much.
Every year I hope to see undamaged Snowdrops
but every year something eats the flowers.
It is the first year I have primula and Crocuses in the garden
and that 'something' obviously likes those little flowers too.
I put some Crocuses and Snowdrops in pots this year
but no Snowdrops appeared so far.
Last week, my curiosity got the better of me
and I just had to take a look.
Emptied the whole container and...
nothing!!! Not a bulb to be found even;
just vanished, dried up maybe, is that possible???
The Crocuses only show some green leaves until now.
Wonder if there'll be flowers soon....
I'll keep you posted!
^_^


Kleine overgebleven kleurtoetsen en ontluikende groene bladeren
compenseren een beetje de afgegeten bloemen
van sneeuwklokjes, krokussen en primula.
Neen, daar nam ik geen foto van.
Het is een mysterie wat precies deze bloemen opeet.
Elk jaar opnieuw hoop ik op gave sneeuwklokjes
maar elk jaar weer worden de bloemen door iets opgegeten
of in elk geval aangevreten.
Het is het eerste jaar dat er primula en krokussen staan in de tuin
en blijkbaar worden de bloemen ervan ook heel lekker gevonden.
Dit jaar plantte ik ook sneeuwklokjes en krokussen in potten
maar bij de sneeuwklokjes was nog altijd niets te zien.
Vorige week haalde mijn nieuwgierigheid het van mijn geduld
en kieperde ik de pot waar sneeuwklokjes in moesten zitten leeg.
Resultaat: Niets, helemaal niets, zelfs geen bolletjes meer te bekennen,
Gewoon verdwenen, opgedroogd misschien, is dat mogelijk???
Bij de krokussen in pot zijn voorlopig enkel groene sprietjes te zien;
benieuwd of er nog bloemen volgen.
Ik hou jullie op de hoogte!
^_^


Bye,
Marian

Groetjes,
Marian




16 opmerkingen:

  1. De eerste tekenen van het voorjaar zijn in jouw tuin al zichtbaar (hoera!). We moeten nog even geduld hebben, maar elke dag komt het nieuwe seizoen een stapje dichterbij!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo zie je maar hoeveel mooie foto's er nog te maken zijn in de tuin .Ik vind die van het Hortensia blad zo mooi!Raar dat zelfs de bolletjes van sneeuwklokjes verdwenen zijn ,je hebt er wel pech mee.Ik hoop dat je met de krokussen meer geluk hebt
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi wat daar allemaal in je tuin staat hoor! Die foto met de druppeltjes is ook weer heel mooi! Ik ken dat; ik ga soms ook buiten zonder mijn fototoestel en dan kan ik ook terug! Kijk je even op mijn blog; heb daar nog leuke links voor je achter gelaten! Grtjes Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hi Marian, You're right – there is much beauty to be found in the garden at this time of year. It takes a little more effort but it is so worth it. That first leaf you photographed is gorgeous.

    Happy weekend to you!

    – g

    BeantwoordenVerwijderen
  5. eigenlijk geeft de natuur ons altijd mooie schatten.. als je er maar oog voor hebt en gelukkig heb jij dat en mogen wij ook nog met je meegenieten, heerlijk!
    sneeuwklokjes willen hier op de één of manier ook niet..

    ik wens je een fijn weekend!
    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ooh wat begint alles dit jaar al snel hé maar wel heerlijk op te zien.
    Ook hier heb ik mysterieus verdwijnende sneeuwklokjes, maar ook de krokussen zijn vaak niet meer dan dunne sprietjes groen in slap formaat hihii ik denk dat het aan de aarde ligt. Te arm denk ik maar ik ben dan ook een klaproos minnend type en heb meer een zandverstuiving zal ik maar zeggen. hihhi
    fijne dag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wonderfull pictures!!!I hope your crocuses will bloom soonish!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Love the walk in your garden, Marian !!! Lovely photos !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hallo Marian,
    Wat een geweldig mooie foto´s weer. Soms moet je even beter kijken en wat meer de tijd nemen om te kijken, maar dat loont de moeite, dan zie je prachtige dingen... Dat heb je ons bij deze getoond... Super mooi!
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Er is zoveel schoonheid in de tuin te vinden, als je het maar wilt zien. En dat weet jij als geen ander, mooie foto's.
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Marian,

    Het is zo leuk om te zien dat er in de tuin al meer omhoog komt dan je denkt! Jee, dat bij jou de blaadjes van de akeleien al te zien zijn. Ik ga morgen meteen een kijkje nemen bij ons in de tuin.

    Wat leveren de hortensia's prachtige foto's op!

    Geniet van je weekend!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hey Marian,
    Wel vreemd dat al je mooie bloemen worden opgegeten. Ook dit jaar bij mij maar enkele van de sneeuwklokjes opgekomen. En vorig jaar veel krokussen dit jaar zie ik er maar eentje. De mooie opnames die je gemaakt hebt moet toch ook nog wat goedmaken. Super mooi vastgelegd.
    Fijn weekend
    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Your photos are always so beautiful! Isn't if funny that we think our garden is sleeping but really it is not! I love that pretty little leaf. Happy weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige foto's maak je. Ik ben jaloers:-) Ga je blog volgen.
    Groetjes Alma

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oooo Marian the photos of your January garden are just amazing. It goes to show that we can find beauty in anything is we just look for it!
    hugs from here...

    BeantwoordenVerwijderen