maandag 12 september 2011

Lovely leaves




 We take them a bit for granted in summertime
but once it's autumn and they start curling up
and changing colour, we realize they won't
be there anymore pretty soon and admire
their beauty and the mere fact they are there:

Leaves


Tijdens de zomer vinden we ze bijna vanzelfsprekend
maar eens het herfst wordt en ze van kleur
beginnen te veranderen, beseffen we dat ze er
binnenkort niet meer zullen zijn en dan bewonderen
we hun schoonheid en het simpele feit dat ze er zijn:

Bladeren




When summer is all about
flowers and
abundant colours,
fall is much more about
Leaves and trees
and the warm colours of autumn.


Terwijl tijdens de zomer
de bloemen en
de overvloed aan kleuren
alom aanwezig zijn
gaat het in de herfst
vooral om de bladeren en de bomen
en de warme herfstkleuren.










But even during autumn
some plants keep producing
fresh green foliage.


Maar zelfs tijdens de herfst
blijven sommige planten
frisse groene bladeren
produceren.



Bye,
Marian

Groetjes,
Marian







15 opmerkingen:

  1. Het groene blad mag van mij nog wel even blijven zitten...ben nog bezig om de herfst te accepteren hihi. Te weinig zon gehad denk ik...

    Een fijne dag! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zelfs blad is al mooi he??.....fijne week liefs van mij...xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Marian,

    Idd je staat er vaak niet bij stil, maar in de herfst word je met de neus op de feiten gedrukt!!

    Ik heb je blog terug gevonden,was al m'n linkjes kwijt.

    Groetjes Thea ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hello Marian

    I feel drawn to the greenness at this time of year and indoor flowers with calming colours.

    Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heerlijk nog dat groen, ik neem er straks weer met een beetje een weemoedig gevoel afscheid van. Deze foto's zijn prachtig, zo fris allemaal...
    Fijne dag, groetjes Sjoukje

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Je ziet overal de bladeren al verkleuren. Ik blijf dit een prachtig gezicht vinden. Dat maakt de seizoenen zo speciaal.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beeldschone blogbericht weer. En hebt gelijk niet de bloemen zijn mooi in de zomer. Op dit moment ook veel kleur van de bladeren van onze planten.
    Van planten begrijp ik soms ook niets. De hortensia in de voortuin geeft heel veel bloemen. Staat tegen een muur met heel veel zand. In de achtertuin ook een geplaatst in de schaduw prima grond en twee kleine bloempjes. Zo heb ik al diverse malen de blauwe kogeldistel gekocht maar nog nooit een bloem gezien.
    Maar er blijft gelukkig nog veel over aan planten die het gelukkig wel naar hun zin hebben. Dank je wel voor de naam van de vlinder. Die wist ik niet.
    Hartelijke groet Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. onze kleine meid bracht al een kastanje mee, ze was er zo trots op, lig nu voor het raam.

    fijne avond
    gr Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja, dat groene....dat ga ik straks toch wel missen....manlief probeert met alle macht aan de zomer vast te houden, hij zu het liefst overwinteren, maar ik geniet toch ook wel erg van de wisseling van de seizoenen...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig je bladeren verhaal met super mooie foto's weer! Je moet maar op het idee komen!
    Ze zijn inderdaad nog prachtig helder groen!
    Groetjes Maia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. ik geniet van je prachtige foto's! lieve groet, @nne

    BeantwoordenVerwijderen
  12. I never thought about it before but you are right; fall is more about leaves and trees than flowers. I also have to comment on the dragonfly photographs in the photographs in the last post. Very nicely done!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een prachtige ode aan de bladeren!!!!!
    Nu wordt het opruimen van de bladeren er een stuk leuker op Marian!!
    Prachtige foto's.
    Lieve groet Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hi Marian,
    Green leaves work all year around. When I make flower arrangements it is often what I start with.
    All the best,
    Ingrid x

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een vrolijke en frisse groene post. Ik probeer ook wel eens om bladeren mooi vast te leggen maar het lukt me niet zoals jij!

    Lieve groet
    Alma

    BeantwoordenVerwijderen