Yellow

Geel, een echte lentekleur.
Van geel wordt gezegd dat het
staat voor vrolijkheid,
vreugde, levendigheid en
energie.
Precies wat we nodig hebben
tijdens deze einde-winter druilerige,
grauwe dagen.

Yellow, very much a spring colour.
Yellow stands for joy,
exhilaration, vitality and
energy.
Exactly what we need
during these end-of-the-winter
drowsy, grey days.

Forsythia, nu volop in bloei. Ook wel Chinees klokje genoemd.

Forsythia, now blooming in our garden.

Onlangs las ik dat er ook een 'witte forsythia' bestaat,
ook wel 'sneeuwforsythia' genoemd.
De wetenschappelijke naam is 'Abeliophyllum distichum'.
Het is eigenlijk geen forsythia maar wordt wel zo genoemd,
wellicht omdat ze heel erg op elkaar lijken qua bloei,
behalve de kleur dan,
en ook omdat ze in dezelfde periode bloeien.
Ik had er nooit eerder over gehoord
en heb er ook nog nooit één gezien.
De sneeuwforsythia zou bovendien
 lekker geurende bloemen hebben.

I recently discovered there exists a shrub called

'white forsythia'.

It has white scented flowers.

I had never heard of it and I have never seen it.

The scientific name is 'Abeliophyllum distichum'.

It's not really a forsythia but is probably called

'white forsythia' for its resemblance to it

and its bloom at about the same time.

Een blije, vrolijke, energieke week iedereen!



Have a bright, joyful, energetic week everyone!

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian